Übersetzung für "Any necessary" in Deutsch
The
Member
States
are
urged
to
take
any
necessary
measures.
Die
Mitgliedstaaten
werden
aufgefordert,
die
dafür
notwendigen
Maßnahmen
zu
ergreifen.
Europarl v8
We
grant
the
working
group
the
freedom
to
submit
any
necessary
recommendations.
Lassen
wir
der
Arbeitsgruppe
die
Freiheit,
die
notwendigen
Empfehlungen
zu
geben.
Europarl v8
Parliament’s
services
will
study
it
and
we
shall
take
any
necessary
action.
Die
Dienststellen
des
Parlaments
werden
sie
prüfen
und
gegebenenfalls
alle
erforderlichen
Maßnahmen
ergreifen.
Europarl v8
They
were
allowed
to
use
any
force
necessary.
Ihnen
wurde
erlaubt,
jede
nötige
Macht
auszuüben.
TED2013 v1.1
Your
doctor
will
monitor
this
and
take
any
necessary
measures.
Ihr
Arzt
wird
dies
überwachen
und
die
notwendigen
Maßnahmen
ergreifen.
ELRC_2682 v1
It
shall
propose
any
necessary
changes
to
this
Regulation.
Sie
schlägt
die
erforderlichen
Anpassungen
vor,
die
in
dieser
Verordnung
vorzunehmen
sind.
JRC-Acquis v3.0
Member
States
may
require
growers
to
submit
any
documents
considered
necessary.
Die
Mitgliedstaaten
können
von
den
Erzeugern
alle
für
erforderlich
gehaltenen
Belege
verlangen.
JRC-Acquis v3.0
Any
necessary
modifications
to
this
Regulation
shall
be
adopted
in
accordance
with
the
procedure
referred
to
in
Article
5.
Alle
notwendigen
Änderungen
dieser
Verordnung
werden
nach
dem
Verfahren
des
Artikels
5
angenommen.
JRC-Acquis v3.0
Member
States
shall
accord
to
such
persons
every
facility
for
obtaining
any
necessary
visas.
Die
Mitgliedstaaten
gewähren
den
genannten
Personen
zur
Erlangung
der
erforderlichen
Sichtvermerke
alle
Erleichterungen.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
and
the
Member
States
concerned
shall
provide
one
another
with
any
necessary
administrative
assistance.
Die
Kommission
und
die
betroffenen
Mitgliedstaaten
leisten
einander
jede
erforderliche
Verwaltungshilfe.
JRC-Acquis v3.0
After
taking
note
of
those
comments,
the
Commission
shall
make
any
necessary
recommendations.
Nach
Anhörung
dieser
Bemerkungen
erstellt
die
Kommission
gegebenenfalls
geeignete
Empfehlungen
.
JRC-Acquis v3.0