Übersetzung für "Any money" in Deutsch
I
know
that
you
do
not
have
any
more
money
available
to
you.
Ich
weiß,
dass
Sie
nicht
mehr
Geld
zur
Verfügung
haben.
Europarl v8
Yet
these
countries
do
not
have
any
money.
Aber
diese
Länder
haben
kein
Geld.
Europarl v8
It
is
simply
not
possible
to
find
any
more
money.
Es
ist
einfach
nicht
möglich,
noch
mehr
Mittel
zu
beschaffen.
Europarl v8
Hardly
anyone
else
is
contributing
any
money
to
it
at
all.
Kaum
jemand
steuert
überhaupt
Finanzmittel
bei.
Europarl v8
Banks
should
of
course
not
lose
any
money
at
all,
and
they
must
stand
surety
for
their
organisation.
Banken
dürfen
selbstverständlich
überhaupt
kein
Geld
verlieren
und
müssen
für
ihre
Organisation
bürgen.
Europarl v8
This
strategy
will
be
of
no
importance
if
it
does
not
have
any
money
behind
it.
Diese
Strategie
wird
ohne
jede
Bedeutung
bleiben,
wenn
kein
Geld
dahintersteht.
Europarl v8
We
should
not
waste
any
more
taxpayers'
money
on
this
pointless
political
gesture.
Wir
sollten
nicht
noch
mehr
Steuergelder
für
diese
sinnlose
politische
Geste
verschwenden.
Europarl v8
Is
the
EU
pledging
any
new
money?
Sagt
die
EU
neue
Finanzmittel
zu?
ELRC_3382 v1
But
in
fact,
economists
were
flummoxed
on
why
the
second
person
would
ever
return
any
money.
Doch
die
Ökonomen
verwirrte,
warum
die
zweite
Person
das
Geld
zurückgab.
TED2013 v1.1
Unfortunately,
we
didn't
have
any
money
and
we
didn't
have
any
tools
to
do
it.
Leider
fehlte
uns
dazu
das
Geld
und
wir
hatten
keine
Werkzeuge.
TED2020 v1
When
I
didn't
have
any
money,
I
only
had
a
rug
for
a
bed.
Als
ich
kein
Geld
hatte,
hatte
ich
nur
einen
Teppich
als
Bett.
Tatoeba v2021-03-10
The
problem
is
that
I
don't
have
any
money.
Das
Problem
ist,
dass
ich
kein
Geld
habe.
Tatoeba v2021-03-10
I
didn't
give
them
any
money.
Ich
habe
ihnen
kein
Geld
gegeben.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
didn't
give
her
any
money.
Tom
hat
ihr
kein
Geld
gegeben.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
didn't
give
us
any
money.
Tom
hat
uns
kein
Geld
gegeben.
Tatoeba v2021-03-10
I
would
never
lend
Tom
any
money.
Tom
würde
ich
nie
Geld
leihen.
Tatoeba v2021-03-10
I'd
never
lend
Tom
any
money.
Tom
würde
ich
nie
Geld
leihen.
Tatoeba v2021-03-10
There
doesn't
seem
to
be
any
money
left.
Es
scheint
kein
Geld
mehr
dazusein.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
have
any
money,
but
I
have
dreams.
Ich
habe
kein
Geld,
aber
ich
habe
Träume.
Tatoeba v2021-03-10
Sorry,
I
don't
have
any
money.
Ich
habe
leider
gar
kein
Geld.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
thinks
it's
better
not
to
lend
Mary
any
money.
Tom
hält
es
für
besser,
Maria
kein
Geld
zu
leihen.
Tatoeba v2021-03-10
We
can't
offer
you
any
money.
Wir
können
Ihnen
kein
Geld
anbieten.
Tatoeba v2021-03-10