Übersetzung für "Any day" in Deutsch
But
nobody
knows
what
might
happen
there
any
day.
Aber
niemand
weiß,
was
dort
jederzeit
geschehen
kann.
Europarl v8
The
ECB
may
decide
to
conduct
fine-tuning
operations
on
any
Eurosystem
business
day
.
Die
EZB
kann
beschließen
,
Feinsteuerungsoperationen
an
jedem
beliebigen
Eurosystem-Geschäftstag
durchzuführen
.
ECB v1
It
can
be
taken
at
any
time
of
day.
Es
kann
zu
jeder
beliebigen
Tageszeit
eingenommen
werden.
ELRC_2682 v1
The
dose
can
be
administered
at
any
time
of
day,
with
or
without
meals.
Die
Dosis
kann
zu
jeder
beliebigen
Tageszeit
unabhängig
von
den
Mahlzeiten
gegeben
werden.
ELRC_2682 v1
Prolonged-release
exenatide
can
be
administered
at
any
time
of
day,
with
or
without
meals.
Depot-Exenatid
kann
zu
jeder
Tageszeit
und
unabhängig
von
den
Mahlzeiten
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
However,
the
dose
given
on
any
one
day
should
not
exceed
24
mg
buprenorphine.
Die
an
einem
Tag
gegebene
Dosis
sollte
jedoch
24
mg
Buprenorphine
nicht
übersteigen.
ELRC_2682 v1
Tom
can
reach
me
at
this
number
any
time
of
day.
Tom
kann
mich
jederzeit
unter
dieser
Nummer
erreichen.
Tatoeba v2021-03-10
You
may
start
treatment
with
Activelle
on
any
convenient
day.
Sie
können
an
jedem
beliebigen
Tag
die
Behandlung
mit
Activelle
beginnen.
ELRC_2682 v1
It
may
be
taken
at
any
time
of
day
with
or
without
food.
Es
kann
zu
jeder
beliebigen
Tageszeit
unabhängig
von
einer
Mahlzeit
eingenommen
werden.
ELRC_2682 v1
Eperzan
may
be
administered
at
any
time
of
day
without
regard
to
meals.
Eperzan
kann
zu
einer
beliebigen
Tageszeit
und
unabhängig
von
den
Mahlzeiten
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
However,
the
dose
given
on
any
one
day
should
not
exceed
17.2
mg
buprenorphine.
Die
an
einem
Tag
gegebene
Dosis
sollte
jedoch
17,2
mg
Buprenorphin
nicht
übersteigen.
ELRC_2682 v1
Crestor
may
be
given
at
any
time
of
day,
with
or
without
food.
Die
Einnahme
von
Crestor
kann
zu
jeder
Tageszeit
unabhängig
von
den
Mahlzeiten
erfolgen.
ELRC_2682 v1
Treatment
may
be
started
on
any
convenient
day.
Die
Behandlung
kann
an
einem
beliebigen
Tag
begonnen
werden.
ELRC_2682 v1
The
baby
is
due
any
day
now.
Das
Kind
könnte
jetzt
jeden
Tag
kommen.
Tatoeba v2021-03-10
However,
the
dose
given
on
any
one
day
should
not
exceed
24
mg.
Die
an
einem
einzigen
Tag
verabreichte
Dosis
sollte
jedoch
24
mg
nicht
überschreiten.
EMEA v3