Übersetzung für "Antiques fair" in Deutsch
The
Kunstmesse
München
(Munich
Art
Fair)
is
the
oldest
art
and
antiques
fair
in
Germany.
Die
Kunstmesse
München
ist
die
älteste
Kunst-
und
Antiquitätenmesse
Deutschlands.
WikiMatrix v1
Every
Sunday
an
Antiques
Fair
is
held
at
Plaza
Dorrego.
Jeden
Sonntag
findet
auf
der
Plaza
Dorrego
ein
Antiquitätenmarkt
statt.
ParaCrawl v7.1
Today
it
is
a
museum
and
its
gardens
can
be
used
for
private
receptions,
such
as
the
Istanbul
Antiques
Fair
at
the
Silahhane
(Armoury)
Hall,
which
usually
takes
place
in
November.
Heute
ist
er
ein
Museum,
und
seine
Gärten
können
für
private
Zwecke
gemietet
werden,
wie
z.
B.
für
die
Istanbuler
Antiquitätenmesse
in
der
Silahhane-Halle,
die
normalerweise
im
November
stattfindet.
WikiMatrix v1
Every
first
Sunday
of
the
month
and
the
preceding
Saturday,
Piazza
Grande
and
the
streets
around
it
are
home
to
the
Antiques
Fair,
one
of
the
largest
exhibitions
of
antiques
and
important
at
the
national
level.
Jeden
ersten
Sonntag
im
Monat
und
die
vorhergehenden
Samstag,
Piazza
Grande
und
die
Straßen
um
ihn
herum
sind
die
Heimat
der
Antiques
Fair,
eine
der
größten
Ausstellungen
von
Antiquitäten
und
wichtig,
auf
nationaler
Ebene.
ParaCrawl v7.1
July
is
a
busy
month
Beuvron-en-Auge,
including
the
antiques
fair
and
junk
dealers,
or
the
day
of
the
painters
in
the
street
to
assess
works
of
professionals
or
art
lovers.
Juli
ist
ein
arbeitsreicher
Monat
Beuvron-en-Auge
einschließlich
der
Antiquitätenmesse
und
Trödelhändler,
oder
am
Tag
der
Maler
auf
der
Straße,
um
Werke
von
Profis
oder
Kunstliebhaber
zu
bewerten.
ParaCrawl v7.1
This
is
where
the
famous
Saracino
Joust
is
held
at
the
end
of
August,
and
where
the
very
well
known
antiques
fair
takes
place
every
month.
Dies
ist
das
Herz
der
Stadt,
hier
findet
Ende
August
die
berühmte
Giostra
del
Saracino
statt,
hier
ist
die
überaus
bekannte
Antiquitätenmesse
ansässig.
ParaCrawl v7.1
Every
year,
the
old
town
of
Le
Landeron
hosts
the
biggest
open
air
antiques
fair
in
Switzerland
(last
weekend
in
September).
In
der
Altstadt
von
Le
Landeron
findet
jedes
Jahr
(am
letzten
September-Wochenende)
der
größte
Antiquitätenmarkt
der
Schweiz
unter
freiem
Himmel
statt.
ParaCrawl v7.1
Year
after
year,
the
internationally
known
art
and
antiques
fair
transforms
Holland's
oldest
city
into
a
Mecca
for
collectors,
museum
people,
and
art
enthusiasts
alike.
Jahr
für
Jahr
verwandelt
die
international
bedeutendste
Kunst-
und
Antiquitätenmesse
die
älteste
Stadt
der
Niederlande
in
ein
Mekka
für
Sammler,
Museumsleute
und
Kunstbegeisterte.
ParaCrawl v7.1
While
on
the
first
Sunday
of
the
month
there
is
an
important
antiques
fair
at
Arezzo
(30
km).
Am
ersten
Sonntag
des
Monats
findet
stattdessen
eine
wichtige
Antiquitätenmesse
in
Arezzo
(30
km
entfernt)
statt.
CCAligned v1
In
the
exhibition
'Antiques
Fair'
can
be
seen
from
pictures,
up
pottery
and
wicker,
old
weights,
coffeemakers,
chairs,
books,
utensils
different
field,
kitchenware,
paintings,
ultimately,
elements
that
were
used
a
few
decades
ago
in
everyday
life
and
today,
due
to
technological
advances,
They
have
been
relegated
to
decorative
objects
or
museum,
despite
the
short
time
between,
for
example,
A
coal
stove
to
a
gas
cooker.
In
der
Ausstellung
"Antiques
Fair
'von
Bildern
zu
sehen,
up
Keramik
und
Korb,
alte
Gewichte,
Kaffeemaschinen,
Stühle,
Bücher,
Utensilien
verschiedene
Feld,
Geschirr,
Gemälde,
letzten
endes,
Elemente,
die
vor
ein
paar
Jahrzehnten
im
Alltag
und
heute
verwendet
wurden,
aufgrund
technologischer
Fortschritte,
Sie
haben
sich
auf
dekorative
Gegenstände
oder
Museum
abgestiegen,
Trotz
der
kurzen
Zeit
zwischen,
beispielsweise,
Ein
Kohleofen
zu
einem
Gasherd.
CCAligned v1
We
would
remind
you
that
the
first
Sunday
of
each
month
one
of
the
most
important
Antiques
Fair
is
held
in
Arezzo
–
The
Fiera
dell'Antiquariato.
Wir
möchten
Sie
daran
erinnern,
dass
die
ersten
Sonntag
jedes
Monats
eine
der
wichtigsten
Antiquitäten
Messe
findet
in
Arezzo
-
Die
Fiera
dell'Antiquariato.
ParaCrawl v7.1
Arezzo
is
widely
renowned
also
for
the
"Giostra
del
Saracino"
(Saracen's
Joust),
a
folkloric
event
that
takes
place
every
year
on
the
penultimate
Saturday
of
June
at
night
and
on
the
first
Sunday
of
September
in
the
afternoon,
and
for
the
antiques
fair
taking
place
on
the
first
Sunday
of
each
month
and
the
preceding
Saturday
in
the
town's
historic
center.
Arezzo
ist
auch
bekannt
für
die
"Giostra
del
Saracino",
eine
folkloristische
Veranstaltung,
die
jedes
Jahr
am
vorletzten
Samstag
im
Juni
Abends
und
am
ersten
Sonntag
im
September
Nachmittags
stattfindet,
und
für
die
Antiquitätenmesse,
die
jeden
ersten
Sonntag
im
Monat
und
am
vorhergehenden
Samstag
in
den
Straßen
des
historischen
Zentrums
stattfindet.
ParaCrawl v7.1
At
the
Cologne
Fine
Art
und
Antiques
fair
(November
21
–
25,
2012)
a
special
exhibit
of
Cragg’s
drawings
is
on
display
in
the
“works
on
paper”
section.
Auf
der
Cologne
Fine
Art
und
Antiques
(21.
–
25.
November
2012)
ist
innerhalb
der
Sektion
„Arbeiten
auf
Papier“
eine
Sonderschau
mit
seinen
Zeichnungen
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
Until
next
day
31
can
be
visited
at
the
Convent
of
the
Victoria
de
Vera
the
exhibition
called
'Antiques
Fair',
organized
by
the
Council
of
Elders
of
the
City
of
Vera.
Bis
zum
nächsten
Tag
31
die
Ausstellung
im
Kloster
der
Victoria
de
Vera
besucht
werden
genannt
"Antiques
Fair
',
vom
Rat
der
Ältesten
der
Stadt
Vera
organisiert.
ParaCrawl v7.1
Throughout
the
year,
various
events
are
held
in
the
piazza,
the
most
interesting
being
the
antiques
fair,
the
Chianti
Classico
wine
festival
and
the
flower
festival.
Die
Piazza
ist
das
ganze
Jahr
hindurch
Austragungsort
zahlreicher
Festivitäten,
von
denen
der
Antiquitätenmarkt,
das
Chianti
Classico-Weinfestival
und
das
Blumenfestival
als
die
interessantesten
Veranstaltungen
gelten.
ParaCrawl v7.1
At
the
Cologne
Fine
Art
und
Antiques
fair
(November
21
–
25,
2012)
a
special
exhibit
of
Cragg's
drawings
is
on
display
in
the
"works
on
paper"
section.
Auf
der
Cologne
Fine
Art
und
Antiques
(21.
–
25.
November
2012)
ist
innerhalb
der
Sektion
"Arbeiten
auf
Papier"
eine
Sonderschau
mit
seinen
Zeichnungen
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
But
the
Netherlands
is
not
just
Amsterdam,
it
is
also
Delft,
Vermeer
country,
or
Maastricht,
one
of
the
oldest
towns
in
the
country,
where
you
can
experience
the
largest
antiques
fair
in
Europe,
the
European
Fine
Art
Fair.
Aber
die
Niederlande,
das
sind
auch
Delft,
die
Heimat
Vermeers,
oder
Maastricht,
eine
der
ältesten
Städte
des
Landes,
die
zum
Besuch
der
größten
Antiquitätenmesse
Europas,
The
European
Fine
Art
Fair,
einlädt.
ParaCrawl v7.1
On
the
first
Sunday
of
September
in
Arezzo
takes
place
the
famous
"Giostra
del
Saracino",
whereas
every
month,
on
the
first
Sunday
and
the
preceding
Saturday
the
town
hosts
an
antiques
fair.
Am
ersten
Sonntag
im
September
trägt
man
die
berühmte
Giostra
del
Saracino
aus,
während
die
Stadt
an
jedem
ersten
Sonntag
im
Monat
und
am
vorhergehenden
Samstag
eine
Antiquitätenmesse
beherbergt.
ParaCrawl v7.1