Übersetzung für "Anticipation for" in Deutsch

It helped her build anticipation for her first collection.
Es half ihr bauen Vorfreude auf ihre erste Kollektion.
ParaCrawl v7.1

Full of anticipation for what lies ahead.
Voller Aufregung auf das was kommen mag.
ParaCrawl v7.1

This simple tactic builds up anticipation for NASA's updates.
Diese einfache Taktik baut sich die Vorfreude auf die NASA-updates.
ParaCrawl v7.1

The anticipation for Fantastic Gondolas 2018 is already there!
Die Vorfreude auf Fantastic Gondolas 2018 ist jedenfalls jetzt schon da!!
ParaCrawl v7.1

Here you will take your seat and wait in anticipation for the concert to begin.
Hier nehmen Sie Platz und warten gespannt auf den Konzertbeginn.
ParaCrawl v7.1

Except for anticipation and cash (or voucher) you do not need to bring anything.
Außer Vorfreude und Bargeld (oder Gutschein) brauchen Sie nichts mitzubringen.
CCAligned v1

Everyone waited in anticipation for his first foals.
Jeder wartete mit großer Spannung auf seine ersten Fohlen.
ParaCrawl v7.1

This increases excitement and anticipation for the TV show.
Auf diese Weise steigen Spannung und Vorfreude auf die TV-Show.
ParaCrawl v7.1

Brimming with anticipation they head for the clinic together with Dr. Sander.
Voller Vorfreude machen sie sich gemeinsam mit Doktor Sander auf den Weg.
ParaCrawl v7.1

Until then we are full of pleasant anticipation for our arrival in a few days.
Bis dahin sind wir voller Vorfreude auf unsere Ankunft in ein paar Tagen.
ParaCrawl v7.1

Everyone waited in anticipation for the US girls´performances.
Alles wartete mit Spannung auf die Leistungen der US-Ski-Girls.
ParaCrawl v7.1

With great anticipation I waited for a response from Lisandro Otero.
Mit großen Erwartungen habe ich auf eine Antwort Lisandro Oteros gewartet.
ParaCrawl v7.1

Children wait in anticipation for training in the Mini Playground Westendorf.
Die Kinder warten gespannt auf das Training im Mini Playground Westendorf.
ParaCrawl v7.1

My anticipation for the upcoming travel increases with every Blog visit Keep it up.
Meine Vorfreude auf die kommende Reise steigert sich mit jedem Blogbesuch Weiter so.
ParaCrawl v7.1

After a mixed appetizer plate and mussels we wait with anticipation for the crabs.
Nach einer gemischten Vorspeisenplatte und Muscheln warten wir mit Vorfreude auf die Krabben.
ParaCrawl v7.1

There is great anticipation for this Eucharistic Celebration to which all are invited.
Es gibt große Vorfreude auf diese Eucharistiefeier und Alle sind eingeladen.
ParaCrawl v7.1

Advent calendars heighten the anticipation for and shorten the wait until Christmas.
Adventskalender sollen die Vorfreude steigern und das Warten bis Weihnachten verkürzen.
ParaCrawl v7.1

Here you will take your seat and be wait in anticipation for the concert to begin.
Hier nehmen Sie Platz und warten gespannt auf den Konzertbeginn.
ParaCrawl v7.1