Übersetzung für "Anticipate their needs" in Deutsch

Frauen mögen es, dass ich ihre Bedürfnisse erahne.

Sie veranschlagen ihren Gebrauch für das nächste Vierteljahr.

Wir kennen unsere Kunden und können ihre Anforderungen bestens vorhersagen.

Sie wollen mitreißende digitale Erlebnisse, die ihre Anforderungen erfüllen und sogar vorausahnen.

Wie können wir ihre Bedürfnisse erkennen und antizipieren?

Wir haben also den Bedürfnissen unserer Kunden vorgegriffen.

Wir bemühen uns, ihren Bedürfnissen mit unserem breit gefächerten Angebot und unserer Anwendungsexpertise vorzugreifen.

Wir erkennen die Bedürfnisse und Erwartungen und bauen so eine langfristige Partnerschaft mit unseren Kunden auf.

Um sicherzugehen, dass die Mitgliedstaaten über angemessene Ressourcen für eine effiziente Verwaltung ihrer Asylsysteme verfügen, sollten sie ihren Bedarf regelmäßig prüfen und Prognosen erstellen und gegebenenfalls auch Notfallpläne erarbeiten.

Vorsorglich dafür sollten die Mitgliedstaaten ihren Bedarf regelmäßig prüfen und Prognosen erstellen, um sicherzugehen, dass sie über angemessene Ressourcen für eine effiziente Verwaltung ihrer Asylsysteme verfügen.

Vorrang gebührt dabei den KMU, die bei der Prognose ihres Qualifikationsbedarfs und bei der Ausbildung ihrer Arbeitnehmer unter stützt werden.

Der Großhandel muß deren Bedürfnisse im Voraus erkennen, aber auch die strategischen Auswirkungen ihrer Entscheidungen und ihrer Aktionen in Bezug auf die eigene Betriebsführung abschätzen.

Wenn die Menschen wissen, dass Du Dich um sie kümmerst und Du ihre Bedürfnisse antizipierst, werden Sie Dich mit ihrem Geldbeutel belohnen.

Es hat uns sehr gefreut, Gastgeber so oft davon sprechen zu hören, dass sie sich in die Situation ihrer Gäste hineinversetzen—das zeigt, wie wichtig es ist, sich das Erlebnis für den Gast vorzustellen und dessen Bedürfnisse zu antizipieren, bevor er oder sie sie überhaupt verspürt.

Das Unternehmen ist immer engagiert, den Anforderungen der Privat- und Geschäftskunden gerecht zu werden und entwickelt auf Grundlage modernster Technologien Innovationen, um zukünftigen Verbraucherwünschen schon heute einen Schritt voraus zu sein.

Kundenfreundlichkeit: Verstehen und entwickeln Sie Ihre Beziehungen zu Kunden, um deren Anforderungen besser vorherzusehen und profitabler erfüllen zu können.

Unser Unternehmen konzentriert sich auf die Qualität und Exzellenz, alle Anstrengungen auf die Kundenzufriedenheit konzentriert werden, um ihre Bedürfnisse und ihre Erwartungen übertreffen zu antizipieren.

Wir behandeln unsere Kunden und Mitarbeiter mit Respekt und Fürsorge, arbeiten proaktiv und denken im Voraus an ihre Bedürfnisse.

Kunden müssen ihr Anliegen nicht mehrmals vortragen, und Servicemitarbeiter können die Anforderungen der Kunden im Voraus erkennen.

Als führendes Hightech-Unternehmen ist es für uns dabei selbstverständlich nicht nur umgehend auf die Wünsche der Kunden zu reagieren, sondern zu antizipieren und proaktiv eine permanent weiterentwickelte Produktfamilie auf Top Niveau zur Verfügung zu stellen.

Wir beobachten das Verhalten unserer Anleger und bemühen uns, ihre Bedürfnisse und die Markttrends vorzusehen, um Produkte und Lösungen zu entwickeln, die den Anforderungen unserer Verbraucher und des Marktes angemessen entsprechen „, sagte Ivaylo Ivanov.

In der Publikumsanalyse schreibt Marieke Van de Rakt, Projektmanagerin bei Yoast, dass das Wissen was Deine Leser beschäftigt es Dir ermöglicht ihre Bedürfnisse vorherzusehen und diese dadurch besser zu befriedigen.

Noch wichtiger ist, dass diese Technologie kundenorientierten Unternehmen ermöglicht, ihre Käufer besser zu verstehen und ihre zukünftigen Bedürfnisse zu antizipieren.

Mit ContextDB können Marken sich auf die nächste Welle des Experience Webs vorbereiten und so die Bedürfnisse ihrer Zielgruppe unter Berücksichtigung ihrer Zeit und Aufmerksamkeit vorwegnehmen.

Fesseln, begeistern und inspirieren Sie Ihre Kunden mit personalisierten, vernetzten Umgebungen, die ihre Anforderungen und Bedürfnisse voraussehen.