Übersetzung für "Anti-stick" in Deutsch
This
is
different
for
an
uninterrupted
anti-stick
disc.
Dies
ist
anders
bei
einer
umlaufenden
Antiklebscheibe.
EuroPat v2
The
surface
of
the
actuator
body
1
can
also
be
provided
with
such
an
anti-stick
coating.
Auch
die
Oberfläche
des
Aktorkörpers
1
kann
mit
einer
solchen
Antihaftbeschichtung
versehen
sein.
EuroPat v2
In
addition,
bonded
coatings
/
slid
ing
films
can
also
be
used
as
corrosion
protection,
anti-creak
and
anti-stick
coating.
Zudem
können
Gleitlacke/-filme
auch
als
Korrosionsschutz,
Anti-Knarz-
und
Antihaftbeschichtungen
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Even
anti-stick
coatings
reduce
this
adhering
force
but
insignificantly
owing
to
the
viscosity
of
the
liquid.
Selbst
Antihaftbeschichtungen
verringern
diese
Haftkraft
wegen
der
Viskosität
der
Flüssigkeit
nur
unwesentlich.
EuroPat v2
The
water
temperature
must
be
as
low
as
possible,
because
steam
can
cause
damage
to
the
anti-stick
coating.
Die
Wassertemperatur
muss
möglichst
niedrig
sein,
da
Dampf
die
Antihaftbeschichtung
beschädigen
kann.
ParaCrawl v7.1
Ceramic
coatings,
made,
for
example,
of
silicon
carbide,
lend
themselves
particularly
well
to
such
an
anti-stick
coating.
Besonders
gut
geeignet
sind
für
eine
solche
Antihaftbeschichtung
keramische
Beschichtungen,
beispielsweise
aus
Siliziumcarbid.
EuroPat v2
In
the
present
exemplary
embodiment
the
anti-stick
coating
7
has
a
layer
thickness
d
of
10
?m.
Die
Antihaftbeschichtung
7
weist
im
vorliegenden
Ausführungsbeispiel
eine
Schichtdicke
d
von
10
µm
auf.
EuroPat v2
The
throttle
orifice
can
be
advantageously
integrated
in
a
non-magnetizable
anti-stick
disc.
Die
Drosselblende
kann
in
besonders
vorteilhafter
Weise
in
einer
nicht
magnetisierbare
Antiklebscheibe
integriert
sein.
EuroPat v2
Depending
on
the
embodiment
of
the
separation
layer,
it
is
also
feasible
to
omit
the
anti-stick
disc.
Je
nach
Ausführungsform
der
Trennschicht,
ist
es
auch
möglich,
auf
die
Antiklebscheibe
zu
verzichten.
EuroPat v2