Übersetzung für "Anti-sticking" in Deutsch
The
friction
when
severing
a
cement
bead
is
greatly
reduced
by
the
anti-sticking
effect
of
PTFE.
Durch
die
Antihaftwirkung
von
PTFE
wird
der
Reibungswiderstand
beim
Durchtrennen
eines
Klebewulstes
deutlich
herabgesetzt.
EuroPat v2
The
anti-sticking
effect
is
generated
by
proportionate
use
of
side
chain
fluoridated
silanes
in
the
coating
materials.
Die
Antihaftwirkung
wird
durch
die
anteilige
Verwendung
von
seitenkettenfluorierten
Silanen
in
den
Beschichtungsmaterialien
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
The
Schaetti
Fine
XF
1040
thermoplastic
fine
powders
are
suitable
for,
among
other
things,
glass
fibre
reinforced
plastics
(SMC,
BMC),
dry-cell
batteries,
elastomer
plastics
(anti-sticking
agents),
paints,
varnishes
and
cosmetics.
Das
thermoplastische
Feinpulver
Schaetti
Fine
XF
1040
eignet
sich
u.a.
für
glasfaserverstärkte
Kunststoffe
(SMC,
BMC),
Trockenzellenbatterien,
Elastomer-Kunststoffe
(Antihaftmittel),
Farben
und
Lacke
sowie
für
Kosmetika.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
illustrated,
the
armature
14
is
made
in
three
parts
and
comprises
an
armature
rod
141,
an
armature
body
142
and
an
anti-sticking
disk
143
made
of
a
non-magnetic
material
such
as
aluminum.
Der
Anker
14
ist
im
dargestellten
Fall
dreiteilig
ausgeführt
und
umfasst
eine
Ankerstange
141,
einen
Ankerkörper
142
sowie
eine
Antihaftscheibe
143
aus
nicht
magnetischem
Werkstoff,
beispielsweise
Aluminium.
EuroPat v2
The
anti-sticking
disk
143
prevents
the
armature
14
from
sticking
magnetically
when
the
magnetic
solenoid
12
is
changed
from
an
energized
to
a
de-energized
condition.
Die
Antihaftscheibe
143
verhindert
ein
magnetisches
Festkleben
des
Ankers
14,
wenn
die
Magnetspule
12
von
einem
bestromten
in
einen
unbestromten
Zustand
überführt
wird.
EuroPat v2
The
Schaetti
Fine
XF
thermoplastic
fine
powders
are
suitable
for,
among
other
things,
glass
fibre
reinforced
plastics
(SMC,
BMC),
dry-cell
batteries,
elastomer
plastics
(anti-sticking
agents),
paints,
varnishes
and
cosmetics
.
Thermoplastische
Feinpulver
werden
aufgrund
ihrer
Eigenschaften
als
Additive
oder
Bindemittel
in
den
unterschiedlichsten
Anwendungen
eingesetzt.
Das
thermoplastische
Feinpulver
Schaetti
Fine
XF
eignet
sich
u.a.
für
glasfaserverstärkte
Kunststoffe
(SMC,
BMC),
Trockenzellenbatterien,
Elastomer-Kunststoffe
(Antihaftmittel),
Farben
und
Lacke.
ParaCrawl v7.1