Übersetzung für "Another item" in Deutsch

Another agenda item for the next summit is the Lisbon Strategy.
Ein anderer Tagesordnungspunkt für den nächsten Gipfel ist die Lissabon-Strategie.
Europarl v8

This is another item that the Council ought not to ignore.
Dies ist ein weiterer Punkt, den der Rat nicht ignorieren sollte.
Europarl v8

Another item which deserves support is without doubt better use of renewable energy.
Ein weiterer förderungswerter Punkt ist zweifellos die bessere Nutzung der nachwachsenden Energien.
Europarl v8

Another item was the inventories.
Ein weiterer Punkt waren die Bestandsverzeichnisse.
Europarl v8

Another important item on the Cologne agenda will be institutional reforms.
Ein weiteres wichtiges Thema in Köln werden die institutionellen Reformen sein.
Europarl v8

And following the reply of the Vice-President, we shall pass on to another item.
Und nach der Antwort der Frau Vizepräsidentin werden wir zum nächsten Tagesordnungspunkt übergehen.
Europarl v8

Another item on the agenda was to be Mr Cal's report on the Mediterranean.
Ein weiterer Punkt der Tagesordnung ist Herrn CALs Stellungnahme zum Mittelmeerraum.
TildeMODEL v2018

I had another item on the agenda for this meeting.
Ich hatte noch einen weiteren Punkt auf der Tagesordnung für dieses Treffen.
OpenSubtitles v2018

Another item is the quality of the business register.
Ein weiterer Punkt ist die Qualität des Unternehmensregisters.
EUbookshop v2

Since there are no questions, we discuss another item...
Wenn es keine Fragen gibt, gehen wir zum nächsten Punkt über.
OpenSubtitles v2018