Übersetzung für "Annual evaluation" in Deutsch
This
action
also
provides
for
an
annual
evaluation
of
measures
adopted
at
the
national
level.
Es
sieht
zudem
eine
jährliche
Bewertung
der
auf
nationaler
Ebene
angenommenen
Maßnahmen
vor.
Europarl v8
Is
there
going
to
be
an
annual
evaluation
of
the
impact
of
this
agreement?
Wird
es
eine
jährliche
Bewertung
der
Auswirkungen
dieses
Übereinkommens
geben?
Europarl v8
The
first
annual
evaluation
programme
shall
be
established
by
27
May
2014.
Das
erste
mehrjährige
Evaluierungsprogramm
wird
bis
zum
27.
Mai
2014
fertiggestellt.
DGT v2019
The
annual
evaluation
programme
shall
include
proposals
for
the
evaluation
of:
Das
jährliche
Evaluierungsprogramm
enthält
Vorschläge
für
die
Evaluierung
folgender
Aspekte:
DGT v2019
The
Commission
shall
transmit
the
annual
evaluation
programme
to
the
European
Parliament
and
to
the
Council.
Die
Kommission
übermittelt
das
mehrjährige
Evaluierungsprogramm
dem
Europäischen
Parlament
und
dem
Rat.
DGT v2019
The
Commission
shall
draft
and
adopt
the
second
section
of
the
annual
evaluation
programme.
Der
zweite
Teil
des
jährlichen
Evaluierungsprogramms
wird
von
der
Kommission
erstellt
und
angenommen.
DGT v2019
Such
analyses
could
be
used
for
preparing
the
annual
evaluation
programmes.
Diese
Analysen
können
für
die
Ausarbeitung
der
jährlichen
Evaluierungsprogramme
verwendet
werden.
DGT v2019
In
2010,
ongoing
annual
evaluation
shall
take
the
form
of
a
mid-term
evaluation.
Die
jährliche
laufende
Bewertung
hat
im
Jahr
2010
die
Form
einer
Halbzeitbewertung.
TildeMODEL v2018
In
2015,
ongoing
annual
evaluation
shall
take
the
form
of
an
ex-post
evaluation.
Die
jährliche
laufende
Bewertung
hat
im
Jahr
2015
die
Form
einer
Ex-post-Bewertung.
TildeMODEL v2018
Annual
evaluation
reports
will
be
produced
in
the
context
of
the
Cardiff
process.
Jährliche
Bewertungsberichte
werden
im
Rahmen
des
Cardiff-Prozesses
erstellt.
TildeMODEL v2018
I've
been
filling
out
your
annual
crew
evaluation.
Ich
musste
Ihre
jährliche
Beurteilung
ausfüllen.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
go
over
and
give
Holly
her
annual
evaluation.
Ich
gehe
und
gebe
Holly
ihre
jährliche
Bewertung.
OpenSubtitles v2018
Annual
evaluation
workshops
(see
Time-table)
will
be
held:
Die
jährlichen
Bewertungsseminare
(s.
Zeitplan)
haben
folgendes
zum
Ziel:
EUbookshop v2
Part
of
the
Company's
Corporate
Governance
Program
is
the
annual
evaluation
of
compliance
with
the
Code.
Teil
des
Corporate
Governance-Programmes
der
Gesellschaft
ist
die
jährliche
Evaluierung
der
Kodex-
Einhaltung.
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
the
programme
is
ensured
by
an
annual
evaluation
carried
out
via
a
questionnaire
survey.
Die
Qualität
des
Programms
wird
durch
eine
jährliche
Evaluation
mittels
Fragebogenerhebung
gesichert.
ParaCrawl v7.1
Part
of
the
Company's
Corporate
Governance
Program
is
an
annual
internal
evaluation
of
compliance
with
the
Code.
Teil
des
Corporate
Governance-Programmes
der
Gesellschaft
ist
die
jährliche
interne
Evaluierung
der
Kodex-Einhaltung.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
institutionalized
policy
for
an
annual
self-evaluation
by
the
Supervisory
Board.
Eine
institutionalisierte
jährliche
Selbstevaluierung
des
Aufsichtsrates
gibt
es
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
badge
is
valid
biennial,
although
it
is
subject
to
an
annual
follow-up
evaluation.
Die
Plakette
gilt
alle
zwei
Jahre,
obwohl
es
unterliegt
einer
jährlichen
Follow-up-Bewertung.
ParaCrawl v7.1
In
its
communication
the
Commission
proposes
an
annual
evaluation
of
the
main
information
and
communication
activities.
Die
Mitteilung
der
Kommission
sieht
eine
jährliche
Bewertung
der
wichtigsten
Informations-
und
Kommunikationsmaßnahmen
vor.
TildeMODEL v2018
The
annual
evaluation
programme
may
be
adapted,
if
necessary,
in
accordance
with
paragraphs
2
and
3.
Das
jährliche
Evaluierungsprogramm
kann
bei
Bedarf
gemäß
den
Absätzen
2
und
3
angepasst
werden.
DGT v2019