Übersetzung für "Annex 1" in Deutsch
In
Annex
Ia,
footnote
1
is
replaced
by
the
following:
In
Anhang
Ia
erhält
Fußnote
1
folgende
Fassung:
DGT v2019
The
rules
of
procedure
of
the
Customs
Cooperation
Committee
are
provided
in
Annex
1.
Die
Geschäftsordnung
des
Ausschusses
für
die
Zusammenarbeit
im
Zollwesenist
in
Anhang
I
wiedergegeben.
DGT v2019
For
the
purposes
of
this
Chapter,
the
definitions
set
out
in
Annex
1
to
the
TBT
Agreement
apply.
Für
die
Zwecke
dieses
Kapitels
gelten
die
Begriffsbestimmungen
in
Anhang
1
des
TBT-Übereinkommens.
DGT v2019
In
the
Annex,
point
1
is
replaced
by
the
following:
Im
Anhang
erhält
Nummer
1
folgende
Fassung:
DGT v2019
In
Annex
III
,
Chapter
1
is
replaced
by
the
following:
Anhang
III
Kapitel
1
erhält
folgende
Fassung:
DGT v2019
Annex
D2,
Section
1
is
replaced
by
the
following:
Anhang
D2
Abschnitt
1
erhält
folgende
Fassung:
DGT v2019
The
specimen
of
this
form
is
contained
in
Annex
1.
Das
Muster
dieses
Formblatts
ist
in
Anhang
I
wiedergegeben.
DGT v2019
The
entry
for
Belgium
in
Annex
1
should
be
deleted.
Der
Eintrag
für
Belgien
in
Anhang 1
ist
zu
streichen.
DGT v2019
Maximum
power
at
the
test
speed
under
test
conditions
(see
Annex
VII,
Appendix
1)
Höchstleistung
bei
Prüfdrehzahl
unter
Prüfbedingungen
(siehe
Anhang
VII
Anlage
1)
DGT v2019
In
Annex
I,
Chapter
1
is
replaced
by
the
following:
Anhang
I
Kapitel
1
erhält
folgende
Fassung:
DGT v2019
In
Annex
III,
Chapter
1
is
replaced
by
the
following:
Anhang
III
Kapitel
1
erhält
folgende
Fassung:
DGT v2019
I
was
of
course
not
proposing
that
Annex
1
should
be
removed
from
the
Bird
Directive.
Ich
habe
selbstverständlich
nicht
vorgeschlagen,
jetzt
den
Anhang
der
Vogelschutzrichtlinie
zu
entfernen.
Europarl v8
Annex
1
to
the
Agreement
is
hereby
repealed
and
replaced
by
the
text
annexed
to
this
decision.
Anhang
1
des
Abkommens
wird
durch
den
Text
im
Anhang
dieses
Beschlusses
ersetzt.
DGT v2019
The
following
shall
be
added
at
the
beginning
of
Annex
III(1):
In
Anhang
III
Nummer
1
wird
am
Anfang
Folgendes
eingefügt:
DGT v2019
Annex
1
to
the
Agreement
is
replaced
by
the
text
of
the
Annex
to
this
Decision.
Anhang
1
des
Abkommens
wird
durch
den
Text
im
Anhang
dieses
Beschlusses
ersetzt.
DGT v2019
In
Annex
III,
Part
1
reference
number
55
is
deleted
In
Anhang
III,
Teil
1,
wird
die
laufende
Nummer
55
gestrichen.
DGT v2019
Annex
III,
point
1
is
amended
as
follows:
Anhang
III
Nummer
1
wird
wie
folgt
geändert:
DGT v2019