Übersetzung für "And the resulting" in Deutsch
In
the
light
of
political
and
social
circumstances
the
resulting
compromise
is
a
good
one.
Unter
den
gegebenen
politischen
und
gesellschaftlichen
Voraussetzungen
ist
ein
guter
Kompromiß
gefunden
worden.
Europarl v8
The
estimates
of
the
cost
of
these
restructuring
measures
and
the
resulting
savings
seem
realistic.
Die
Schätzungen
der
Umstrukturierungskosten
sowie
der
dadurch
entstehenden
Einsparungen
scheinen
realistisch
zu
sein.
DGT v2019
This
would,
however,
be
of
minor
importance
and
the
resulting
rights
would
be
limited.
Das
wäre
jedoch
von
geringerer
Bedeutung,
und
die
resultierenden
Rechte
wären
begrenzt.
Europarl v8
It
is
because
of
this
that
it
can
produce
more
cheaply,
and
the
resulting
unfair
competition
is
something
that
really
should
be
addressed.
Gegen
den
daraus
erwachsenden
unfairen
Wettbewerb
muss
wirklich
etwas
unternommen
werden.
Europarl v8
The
elements
of
this
subset
are
added
together
and
the
resulting
sum
is
the
ciphertext.
Wenn
wir
die
Liste
durch
sind,
sollte
die
Summe
formula_58
ergeben.
Wikipedia v1.0
Shake
well
and
transfer
the
resulting
mixture
to
the
infusion
solution
container.
Kräftig
schütteln
und
die
Mischung
in
den
Behälter
mit
der
Infusionslösung
überführen.
ELRC_2682 v1
The
first
key
factor
is
deleveraging
and
the
resulting
shortfall
in
aggregate
demand.
Der
erste
Schlüsselfaktor
ist
Abbau
von
Fremdkapital
und
die
dadurch
zurückgehende
Gesamtnachfrage.
News-Commentary v14
The
fact
that
the
calculation
of
the
fees
is
based
on
legislation
(Kommunalabgabengesetz)
does
not
justify
lower
fees
and
the
resulting
advantage
for
Propapier.
Daher
sollten
die
Gebühren
die
Gesamtkosten
der
Benutzung
widerspiegeln.
DGT v2019
This
section
is
based
on
the
risk
assessment
and
describes
the
resulting
explosion
protection
measures.
Basierend
auf
der
Gefährdungsbeurteilung
werden
in
diesem
Kapitel
die
resultierenden
Explosionsschutzmaßnahmen
dargestellt.
TildeMODEL v2018
Lack
of
capital
-
and
the
resulting
lack
of
innovation
-
poses
a
particular
problem
for
many
companies.
Ein
besonderes
Problem
stellen
Kapitalmangel
und
die
daraus
resultierende
Innovationsschwäche
vieler
Unternehmen
dar.
TildeMODEL v2018