Übersetzung für "Analogue to" in Deutsch
We
must
lend
unstinting
support
to
the
transfer
from
analogue
to
digital.
Wir
müssen
den
Transfer
von
analog
auf
digital
ganz
massiv
fördern.
Europarl v8
What
the
Member
States
have
to
do
is
to
guarantee
the
smooth
transition
from
the
analogue
system
to
the
digital
one.
Die
Mitgliedstaaten
haben
den
reibungslosen
Übergang
vom
analogen
zum
digitalen
System
zu
gewährleisten.
Europarl v8
There
are
also
new
business
models
with
different
parameters
from
the
analogue
free-to-air
model.
Es
gibt
neue
Geschäftsmodelle
mit
anderen
Parametern
als
beim
analogen
frei
empfangbaren
Rundfunk.
TildeMODEL v2018
The
Commission
continued
to
monitor
the
switchover
from
analogue
to
digital
broadcasting.
Die
Kommission
überwachte
weiterhin
den
Übergang
vom
analogen
zum
digitalen
Rundfunk.
TildeMODEL v2018
Europe
is
leading
the
world
in
switching
from
analogue
to
digital
television.
Europa
ist
beim
Übergang
vom
analogen
zum
digitalen
Fernsehen
weltweit
führend.
TildeMODEL v2018
It
will
continue
to
closely
monitor
the
switch
over
from
analogue
to
digital
cinema.
Sie
wird
die
Umstellung
vom
analogen
zum
digitalen
Kino
auch
weiterhin
eingehend
überwachen.
TildeMODEL v2018