Übersetzung für "Amount of support" in Deutsch
We
must
offer
developing
countries
a
substantial
amount
of
support
in
this
regard.
Wir
müssen
den
Entwicklungsländern
in
dieser
Hinsicht
beträchtliche
Unterstützung
gewähren.
Europarl v8
The
maximum
eligible
amount
of
support
is
laid
down
in
the
Annex.
Der
Höchstbetrag
der
Beihilfe
ist
im
Anhang
festgesetzt.
DGT v2019
For
the
purpose
of
the
calculation
of
the
amount
of
support
corresponding
to
contributions
in
kind:
Für
die
Berechnung
der
Höhe
der
Unterstützung
in
Form
von
Sachleistungen
gilt
Folgendes:
DGT v2019
The
maximum
amount
of
support
should
be
fixed.
Es
sollte
der
Höchstbetrag
für
die
Unterstützung
festgesetzt
werden.
DGT v2019
As
regards
the
amount
of
the
annual
support,
the
following
conditions
shall
apply:
Für
die
Höhe
der
jährlichen
Beihilfe
gilt
folgendes:
DGT v2019
The
implementation
of
the
package
will
therefore
involve
a
large
amount
of
public
financial
support.
Für
die
Umsetzung
des
Pakets
sind
deshalb
öffentliche
Fördermittel
in
beträchtlicher
Höhe
erforderlich.
TildeMODEL v2018
In
general,
the
amount
of
EU
support
cannot
exceed
50
per
cent
of
the
eligible
costs.
Die
Höhe
der
EU-Finanzierung
darf
grundsätzlich
50
%
der
förderfähigen
Kosten
nicht
überschreiten.
TildeMODEL v2018
Changing
family
patterns
may
reduce
the
amount
of
support
and
care
given
by
families.
Veränderte
Familienstrukturen
können
die
Unterstützung
und
Fürsorge
durch
die
Familien
verringern.
TildeMODEL v2018
The
amount
of
support
they
receive
also
varies
significantly
between
the
27
countries.
Zudem
variiert
die
Höhe
ihrer
Förderung
in
den
27
Ländern
ebenfalls
erheblich.
TildeMODEL v2018
At
EU
level,
the
European
Regional
Development
Fund
can
contribute
a
certain
amount
of
support.
Auf
EUEbene
kann
der
Europäische
Fonds
für
regionale
Entwicklung
eine
gewisse
Unterstützung
gewähren.
Europarl v8
The
amount
of
the
support
may
vary
considerably
from
oneproject
to
another.
Die
Höhe
des
Zuschusses
kann
von
Projekt
zu
Projekt
sehr
unterschiedlich
ausfallen.
EUbookshop v2