Übersetzung für "Ambiguously" in Deutsch
The
European
Parliament
has
also,
in
turn,
formulated
its
positions
ambiguously.
Das
Europäische
Parlament
hat
seinerseits
seine
Ansichten
zweideutig
formuliert.
Europarl v8
However,
twelve
Member
States23
have
transposed
the
notion
of
‘sufficient
resources’
incorrectly
or
ambiguously.
Zwölf
Mitgliedstaaten23
haben
den
Begriff
„Existenzmittel“
jedoch
falsch
oder
mehrdeutig
umgesetzt.
TildeMODEL v2018
The
expression
'special'
was
interpreted
ambiguously
and
gave
rise
to
controversy.
Der
Ausdruck
„spezifisch"
wurde
als
zweideutig
angesehen
und
führte
zu
Kontroversen.
EUbookshop v2
However
similar
carelessness
of
a
star
was
ambiguously
apprehended
by
some
of
her
subscribers.
Jedoch
war
die
ähnliche
Sorglosigkeit
des
Sternes
von
einigem
ihren
Abonnenten
mehrdeutig
wahrgenommen.
ParaCrawl v7.1
Thereby,
histologically,
one
finds
ambiguous
gonads
and
the
external
genitalia
are
also
ambiguously
defined.
Dabei
findet
man
histologisch
zweideutige
Gonaden
und
die
äußeren
Genitalien
sind
zweideutig
ausgeprägt.
ParaCrawl v7.1
It
is
sometimes
ambiguously
referred
to
as
the
MIT
License.
Auf
sie
wird
manchmal
mehrdeutig
als
MIT-Lizenz
Bezug
genommen.
ParaCrawl v7.1
Compatibility
of
partners
in
this
matter
can
be
assessed
ambiguously.
Die
Kompatibilität
der
Partner
in
dieser
Angelegenheit
kann
mehrdeutig
beurteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
And
the
questions
of
enhanced
cooperation
and
flexibility,
which
will
probably
be
the
two
concepts
that
will
make
possible
a
Union
of
not
only
15
but
20
or
more,
are
dealt
with
ambiguously.
Die
Erläuterungen
müssen
verfügbar,
sie
müssen
klar
und
sie
müssen
von
aufgeschlossenen
Medien
verbreitet
werden.
EUbookshop v2
Rooks
are
black
large
birds
that
are
ambiguously
perceived
by
people.
Türme
sind
schwarze,
große
Vögel,
die
von
den
Menschen
mehrdeutig
wahrgenommen
werden.
CCAligned v1
The
decision
to
sell
the
first
and
only
national
satellite
was
greeted
ambiguously
in
Greece.
Die
Entscheidung,
die
erste
und
einzige
nationale
Satelliten
zu
verkaufen
war
zweideutig
in
Griechenland
begrüßt.
ParaCrawl v7.1
He
asked
the
institutional
administration
for
a
prognosis
concerning
the
further
development
of
the
illness,
which
turned
out
ambiguously.
Er
erbat
von
der
Anstaltsleitung
eine
Prognose
der
weiteren
Entwicklung
ihrer
Erkrankung,
die
uneindeutig
ausfiel.
ParaCrawl v7.1
Women
ambiguously
refer
to
gray
outfits.
Some
fall
in
love
with
him.
Frauen
beziehen
sich
mehrdeutig
auf
graue
Outfits.
Manche
verlieben
sich
in
ihn.
ParaCrawl v7.1
The
paintings
evolve
ambiguously.
Die
Bilder
entwickeln
sich
mehrdeutig.
ParaCrawl v7.1
The
political,
economical,
military
and
religious
face
of
the
country
is
ambiguously
splintered.
Das
politische,
wirtschaftliche,
militärische
und
religiöse
Gesicht
des
Landes
ist
zersplittert
vieldeutig.
ParaCrawl v7.1
The
doctor
looked
at
her
reproachfully,
but
the
captain
nodded
ambiguously
into
Khiray's
direction.
Der
Arzt
sah
sie
tadelnd
an,
doch
die
Kapitänin
nickte
nur
vieldeutig
in
Khirays
Richtung.
ParaCrawl v7.1
The
shapes
of
the
music
of
Lawrence's
new
longplayer
stay
ambiguously.
Uneindeutig
sind
die
Konturen
der
Musik
auf
den
neuem
Album
von
Lawrence
aus
Hamburg.
ParaCrawl v7.1