Übersetzung für "Although it is" in Deutsch
Although
it
is
a
very
general
paper,
it
is
still
important.
Das
Papier
ist
zwar
sehr
allgemein,
aber
es
ist
trotzdem
wichtig.
Europarl v8
I
did
not
have
time
to
write
it
down,
and
so
I
will
speak
without
a
text,
although
it
is
a
subject
I
know
something
about.
Ich
spreche
also
frei,
wobei
mir
die
Problematik
durchaus
vertraut
ist.
Europarl v8
Although
it
is
difficult,
it
is
our
job.
Es
war
zwar
mühsam,
aber
es
ist
unsere
Aufgabe.
Europarl v8
Although
it
is
a
democracy,
it
is
certainly
not
a
western
one.
Die
Türkei
ist
zwar
eine
Demokratie,
aber
sicherlich
keine
westliche.
Europarl v8
I
share
this
concern,
although
I
hope
it
is
unfounded.
Ich
teile
diese
Besorgnis
zwar,
hoffe
allerdings,
sie
möge
unbegründet
sein.
Europarl v8
Although
it
is
not
an
opinion
that
I
share,
it
is
one
that
I
respect.
Ich
respektiere
das,
wenngleich
ich
diese
Meinung
nicht
teile.
Europarl v8
Nevertheless,
although
it
is
relatively
modest,
it
is
welcome.
Dennoch
ist
das
Programm
zu
begrüßen,
auch
wenn
es
relativ
bescheiden
ausfällt.
Europarl v8
Collective
IQ
is
a
measure
of
collective
intelligence,
although
it
is
often
used
interchangeably
with
the
term
collective
intelligence.
Kollektive
Intelligenz,
auch
Gruppen-
oder
Schwarmintelligenz
genannt,
ist
ein
emergentes
Phänomen.
Wikipedia v1.0
Pseudeuophrys
erratica
is
a
species
of
jumping
spider
that
is
distributed
throughout
Europe,
although
it
is
not
common.
Die
Art
ist
in
Mitteleuropa
weit
verbreitet,
aber
nicht
häufig.
Wikipedia v1.0
Although
it
is
derived
from
the
French
"mitrailleuse",
its
pronunciation
is
different.
Obwohl
es
vom
französischen
"Mitrailleuse"
abstammt,
wird
es
anders
ausgesprochen.
Wikipedia v1.0