Übersetzung für "Already yesterday" in Deutsch

Nothing that she hadn't already told me yesterday.
Nichts, was sie mir gestern nicht bereits gesagt hat.
OpenSubtitles v2018

Oh, Rosa, I told you there was no need, that I already shaved Ramón yesterday.
Rosa, lass doch, ich hab Ramón gestern rasiert.
OpenSubtitles v2018

I noticed you yesterday already.
Ich hatte Sie schon gestern bemerkt.
OpenSubtitles v2018

Thanks for the great gift as well, I have already used it yesterday.
Danke für das tolle Geschenk, ich habe es schon gestern benutzt.
CCAligned v1

Nevertheless, yesterday already Barnier presented the first amendments to this Regulation.
Dennoch präsentierte Barnier gestern schon erste Änderungen an dieser Verordnung.
ParaCrawl v7.1

Already yesterday, the Federal Statistical Office announced weak order data in manufacturing.
Bereits gestern gab das Statistische Bundesamt schwache Auftragszahlen im Verarbeitenden Gewerbe bekannt.
ParaCrawl v7.1

Already yesterday he completed his first training session with the new club.
Bereits gestern hat er eine erste lockere Trainingseinheit absolviert.
ParaCrawl v7.1

With this the regular tickets already went online yesterday at 10:43 am.
Damit begann gestern bereits 10:43 Uhr der Verkauf der regulären Tickets.
ParaCrawl v7.1

The radio yesterday already talked about “murder.”
Gestern war im Radio schon von „Ermordung“ die Rede.
ParaCrawl v7.1

Did you know already yesterday that we are children of God?
Wusstet ihr denn gestern schon, dass wir hier Kinder Gottes sind?
ParaCrawl v7.1

The repeater came yesterday, already installed.
Der Repeater kam gestern, hab ihn bereits installiert.
ParaCrawl v7.1

As already pointed out yesterday, Action continues in the tube.
Wie bereits gestern hingewiesen, Aktion weiterhin in dem Rohr.
ParaCrawl v7.1

Already yesterday Rory had his concerns.
Schon gestern hatte Rory seine Bedenken.
ParaCrawl v7.1

It is already available since yesterday in Portugal and the United States.
Bereits seit gestern ist sie in Portugal und Amerika erhältlich.
ParaCrawl v7.1

You told me already yesterday.”
Das hast du mir schon gestern gesagt.“
ParaCrawl v7.1

I already solved everything yesterday.
Ich habe gestern alles geklärt.
OpenSubtitles v2018

As you could already read yesterday, this Saturday will be the annual gaming marathon of extra-life.org.
Wie ihr bereits gestern erfahren konntet, findet am Samstag der jährliche Gamingmarathon von extra-life.org statt.
ParaCrawl v7.1

Because of the large number of interviews the first part of this Mittwochs-Feature was already published yesterday.
Aufgrund der großen Zahl an Interviews erschien der erste Teil dieses Mittwochs-Features bereits gestern.
ParaCrawl v7.1

Yes, the last day was already yesterday, it is today and will be tomorrow.
Ja, der letzte Tag war bereits gestern, er ist heute und wird morgen seien.
ParaCrawl v7.1