Übersetzung für "Almost anything" in Deutsch

In PHP, almost anything you write is an expression.
In PHP ist fast alles, was geschrieben wird, ein Ausdruck.
PHP v1

And that completely blew my mind almost more than anything.
Und das hat mich komplett umgehauen, fast mehr als alles andere.
TED2020 v1

Tom is willing to do almost anything for money.
Für Geld ist Tom zu fast allem bereit.
Tatoeba v2021-03-10

I'd do almost anything for you.
Ich würde fast alles für dich tun.
Tatoeba v2021-03-10

I'd be willing to do almost anything Tom and Mary ask me to do.
Ich wäre zu fast allem bereit, worum mich Tom und Maria bäten.
Tatoeba v2021-03-10

Tom and Mary do almost anything John asks them to do.
Tom und Maria tun fast alles, worum Johannes sie bittet.
Tatoeba v2021-03-10

Tom is willing to do almost anything for Mary.
Für Maria ist Tom fast zu allem bereit.
Tatoeba v2021-03-10

Some Republican care more about tax cuts for the rich than they do about almost anything else.
Einigen Republikaner sind Steuersenkungen für die Reichen wichtiger als fast alles andere.
News-Commentary v14

Music can change your life, more than almost anything.
Musik kann meist mehr als alles anderes unser Leben verändern.
TED2013 v1.1

And sloths can do almost anything in this inverted position.
In dieser umgekehrten Position können Faultiere wirklich alles machen.
TED2020 v1

It's easy to grant you almost anything.
Es ist einfach, Ihnen fast jeden Wunsch zu erfüllen.
OpenSubtitles v2018

And yet I'd give almost anything in the world to bring him back to life.
Und doch würde ich alles geben, um ihn wieder lebendig zu machen.
OpenSubtitles v2018

They can do almost anything I ask them to.
Sie können fast alles, was ich ihnen sage.
OpenSubtitles v2018

I'd have done almost anything for that girl.
Ich hätte fast alles für sie getan.
OpenSubtitles v2018

It could be almost anything.
Ja, das kann alles Mögliche sein.
OpenSubtitles v2018

With a little money, you can get almost anything.
Mit ein wenig Geld bekommt man fast alles.
OpenSubtitles v2018

I can eat almost anything.
Ich kann so gut wie alles essen.
OpenSubtitles v2018

It's almost dusk, and anything can happen.
Es ist schon fast dunkel und es kann viel passieren.
OpenSubtitles v2018

With Ulrich's influence, you can be almost anything you want.
Durch Ulrichs Einfluss, kannst du fast alles haben.
OpenSubtitles v2018

He may institute a reign of terror that'll make you agree to do almost anything.
Er könnte Sie derart terrorisieren, dass Sie nahezu allem zustimmen.
OpenSubtitles v2018