Übersetzung für "Alliance" in Deutsch

The Alliance has decided to retain nuclear weapons as the ultimate deterrent power.
Das Bündnis hat sich entschieden, Nuklearwaffen als ultimative Abschreckungsmittel zu behalten.
Europarl v8

The Western European Union is a military alliance committed to the nuclear deterrent.
Die Westeuropäische Union ist ein Militärbündnis, das auf nuklearer Abschreckung basiert.
Europarl v8

NATO, however, remains a nuclear weapons-based alliance.
Die NATO bleibt jedoch ein auf Atomwaffen basierendes Bündnis.
Europarl v8

What is the point of the Alliance of Civilisations?
Was ist der Sinn der Allianz der Zivilisationen?
Europarl v8

The Group of the European Radical Alliance is firmly in the first camp.
Die Fraktion der Radikalen Europäischen Allianz ist ganz eindeutig dem ersten Lager zuzuordnen.
Europarl v8

It would be a mistake to change the Union into a military alliance.
Es wäre ein Fehler, aus der Union ein Militärbündnis zu machen.
Europarl v8

The Group of the Greens/European Free Alliance has therefore abstained.
Die Fraktion der Grünen/Freie Europäische Allianz hat sich deshalb enthalten.
Europarl v8