Übersetzung für "All in despair" in Deutsch
Or
are
you
all
in
despair
at
your
inability
to
change
what
is
wrong
in
this
world?
Oder
sind
Sie
auch
verzweifelt,
dass
Sie
nicht
alles
ändern
können?
OpenSubtitles v2018
All
are
in
despair
and
wailing
for
relief,
but
he
reserves
the
more
painful
punishments
(like
fire)
for
the
worst
offenders.
Alle
sind
verzweifelt
und
bitten
um
Erleichterung,
aber
er
behält
die
schmerzhafteren
Strafen
(wie
Feuer)
für
die
schlimmsten
Übeltäter
bereit.
ParaCrawl v7.1
When
she
left
me
in
all
my
despair,
I
just
held
on,
My
hopes
were
all
gone.
Wenn
sie
mich
verlassen
in
meinem
ganzen
Verzweiflung,
ich
nur
gehalten,
Meine
Hoffnungen
waren
alle
weg.
ParaCrawl v7.1
He
does
not
mention
his
son
being
in
love
at
all
and
is
in
despair
about
his
son’s
naivety:
"…Become
famous
and
rich
in
Paris,
then
you
may,
once
you
have
the
money,
go
to
Italy
and
write
alda
operas…"
Er
geht
mit
keinem
Wort
auf
die
Verliebtheit
seines
Sohnes
ein
und
ist
verzweifelt
über
dessen
Naivität:„…Mache
dir
Ruhm
und
Geld
in
Paris,
dann
kannst
du,
wenn
du
Geld
hast,
nach
Italien
gehen
und
alda
opern
zu
schreiben
bekommen…“
ParaCrawl v7.1