Übersetzung für "Agreed to provide" in Deutsch
The
Commission
agreed
to
provide
a
proposal
for
a
Community
air
traffic
controller
licence
quickly.
Die
Kommission
hatte
zugesagt,
rasch
einen
Vorschlag
über
eine
gemeinschaftliche
Fluglotsenzulassung
vorzulegen.
Europarl v8
The
EU
has
agreed
to
provide
temporary
workers
with
better
working
conditions.
Die
EU
hat
beschlossen,
bessere
Arbeitsbedingungen
für
Leiharbeitnehmer
zu
schaffen.
EUbookshop v2
In
March
1993,
the
IMF
agreed
to
provide
Poland
with
a
oneyear
stand-by
loan.
Im
März
1993
beschloß
der
IWF,
Polen
einen
einjährigen
Bereitschaftskredit
zu
gewähren.
EUbookshop v2
The
European
Union
agreed
to
provide
50
million
euros
towards
financing
the
force.
Die
Europäische
Union
sagte
50
Millionen
Euro
als
finanzielle
Unterstützung
zu.
WikiMatrix v1
Asha
Munich
has
agreed
to
provide
funding
for
running
expenditure
for
this
initiative.
Asha
München
hat
beschlossen,
die
Betriebskosten
für
dieses
Projekt
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
An
employee
in
our
department
has
agreed
to
provide
the
passengers'
names.
Ein
Angestellter
unserer
Abteilung
wird
bestimmt,
die
Namen
der
Fahrgäste
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
Roland
Kerstein
and
Werner
Gorzalka
have
agreed
to
provide
the
connection.
Roland
Kerstein
und
Werner
Gorzalka
haben
sich
bereit
erklärt
diesen
Anschluß
zu
schalten.
ParaCrawl v7.1
Only
one
USA
producer
agreed
to
provide
the
information
requested.
Lediglich
ein
Hersteller
in
den
USA
sagte
zu,
die
gewünschten
Informationen
zu
übermitteln.
DGT v2019
Some
60%
of
23andMe
customers
have
agreed
to
provide
the
requested
information.
Etwa
60
%
der
Kunden
von
23andMe
haben
sich
einverstanden
erklärt,
die
gewünschten
Informationen
bereitzustellen.
News-Commentary v14
In
this
context,
the
Council
also
agreed
to
provide
medium-term
assistance
to
Romania.
In
diesem
Zusammenhang
kam
der
Rat
ferner
überein,
Rumänien
einen
mittelfristigen
Beistand
zu
gewähren.
TildeMODEL v2018
In
this
context,
the
Council
agreed
to
provide
medium
term
assistance
to
Romania.
In
diesem
Zusammenhang
kam
der
Rat
überein,
Rumänien
einen
mittelfristigen
Beistand
zu
gewähren.
TildeMODEL v2018