Übersetzung für "Agreed in advance" in Deutsch
The
candidates'
answers
were
often
agreed
in
advance,
and
were
couched
in
indecently
general
terms.
Die
Antworten
der
Kandidaten
waren
oftmals
bereits
vorab
ausgearbeitet
und
unglaublich
allgemein
gehalten.
Europarl v8
Suspension
may
only
be
granted
for
a
period
agreed
in
advance.
Die
Aussetzung
erfolgt
für
einen
vorab
festgelegten
Zeitraum.
DGT v2019
The
date
agreed
in
advance
for
completing
the
work
is
shown
in
brackets.
Der
im
Voraus
vereinbarte
Fertigstellungstermin
ist
in
Klammern
angegeben.
TildeMODEL v2018
We
must
have
agreed
to
it
in
advance.
Wir
müssten
uns
vorher
darauf
geeinigt
haben.
OpenSubtitles v2018
Um,
did
the
agency
not
say
that
extras
had
to
be
agreed
in
advance?
Hat
die
Agentur
nicht
gesagt,
Extras
sind
vorher
zu
vereinbaren?
OpenSubtitles v2018
Unless
otherwise
agreed
in
advance,
data
are
supplied
on
3.5"
diskettes.
Wenn
nicht
vor
her
anders
vereinbart,
werden
die
Daten
auf
3,5"Disketten
geliefert.
EUbookshop v2
Moreover,
the
Ombudsman
shall
have
agreed
in
advance
with
the
institution
or
body
concerned
the
conditions
for
treatment
of
classified
information
or
documents
and
other
information
covered
by
the
obligation
of
professional
secrecy.
Verschlusssachen
und
anderen
unter
das
Dienstgeheimnis
fallenden
Informationen
vereinbaren.
EUbookshop v2
Such
events
are
often
agreed
in
advance
with
the
city
administration.
Solche
Ereignisse
werden
oft
im
Voraus
mit
der
Stadtrat
vereinbart.
WikiMatrix v1
Furthermore,
a
plurality
of
transmission
times
may
also
be
stipulated
and
agreed
in
advance.
Weiterhin
können
mehrere
Übertragungszeitpunkte
auch
im
Voraus
festgelegt
und
abgestimmt
werden.
EuroPat v2
All
prices
are
agreed
in
advance
and
we
will
send
you
an
offer.
Alle
Preise
werden
im
Voraus
vereinbart
und
wir
senden
Ihnen
einen
Kostenvoranschlag.
CCAligned v1
A
meeting
date
should
be
agreed
in
advance
by
phone
or
in
person
at
our
office.
Einen
Besprechungstermin
sollten
Sie
vorher
telefonisch
oder
auch
persönlich
in
unserer
Kanzlei
vereinbaren.
CCAligned v1
Unless
stated
otherwise
or
agreed
in
advance,
one
day
of
rental
is
24
hours.
Sofern
nichts
anderes
im
Voraus
vereinbart
wird,
ist
ein
Verleihtag
24
Stunden.
ParaCrawl v7.1
Arrival
times
must
be
agreed
in
advance.
Die
Ankunftszeit
muss
im
Voraus
vereinbart
werden.
ParaCrawl v7.1
The
criteria
of
the
financiers
have
already
been
agreed
in
advance.
Die
Kriterien
der
Finanzierer
sind
hierbei
bereits
vorab
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1