Übersetzung für "You agree with" in Deutsch
I
hope
you
agree
with
me
there.
Ich
hoffe,
da
sind
Sie
mit
mir
einer
Meinung.
Europarl v8
Would
you
agree
with
me,
Mr
Agnew?
Würden
Sie
mir
hier
zustimmen,
Herr
Agnew?
Europarl v8
As
long
as
you
agree
with
that,
we
shall
agree
with
you.
Solange
Sie
dem
zustimmen,
können
wir
Ihnen
zustimmen.
Europarl v8
I
take
it
that
you
agree
with
me.
Ich
gehe
davon
aus,
daß
Sie
soweit
mit
mir
übereinstimmen.
Europarl v8
Mr
Graefe
zu
Baringdorf,
I
have
no
doubt
you
would
agree
with
me
on
that.
Ich
nehme
an,
Sie
wären
da
sicherlich
meiner
Meinung.
Europarl v8
I
hope
you
agree
with
that.
Ich
hoffe,
Sie
stimmen
dem
zu.
Europarl v8
I
hope
that
you
agree
with
my
decision.
Ich
hoffe,
daß
Sie
damit
einverstanden
sind.
Europarl v8
You
will
agree
with
me
that
there
is
still
a
long
way
to
go.
Sie
werden
mir
recht
geben,
es
bleibt
noch
einiges
zu
tun.
Europarl v8
Mrs
Theato,
do
you
agree
with
this
procedure?
Frau
Theato,
sind
Sie
mit
diesem
Verfahren
einverstanden?
Europarl v8
You
agree
with
this,
I
know
for
a
fact.
Ich
weiß,
Sie
sind
mit
mir
einer
Meinung.
Europarl v8
I
am
glad
that
you
agree
with
the
Commission'
s
proposal.
Es
freut
mich,
dass
Sie
dem
Vorschlag
der
Kommission
zustimmen.
Europarl v8
I
am
sure
you
will
agree
with
me.
Ich
denke,
Sie
werden
mir
zustimmen.
Europarl v8
I
am
sure
you
agree
with
me.
Ich
bin
sicher,
dass
Sie
mir
darin
zustimmen.
Europarl v8
I
hope
that
you
will
agree
with
me.
Ich
hoffe,
dass
Sie
mit
mir
einverstanden
sind.
Europarl v8
I
take
it
for
granted
that
you,
Mr
President,
agree
with
me!
Ich
nehme
an,
der
Herr
Präsident
stimmt
mir
zu!
Europarl v8
Yes
Baba,
I
know
you
dont
agree
with
me.
Ja
Papa
ich
weiß,
dass
du
mir
nicht
zustimmst.
GlobalVoices v2018q4
You
would
agree
with
me
that
light
doesn't
penetrate
through
walls.
Sie
stimmen
mir
zu,
dass
Licht
nicht
durch
Wände
dringt.
TED2013 v1.1
You
would
agree
with
me,
hopefully,
there's
no
issue
of
capacity
anymore.
Sie
werden
mir
hoffentlich
zustimmen,
dass
die
Kapazität
kein
Problem
mehr
darstellt.
TED2020 v1
You
will
agree
with
me
that
we
have
lights
in
the
hospital.
Sie
werden
mir
zustimmen,
dass
wir
Licht
in
Krankenhäusern
haben.
TED2020 v1
You
agree
with
Tom,
right?
Du
bist
derselben
Meinung
wie
Tom,
richtig?
Tatoeba v2021-03-10
You
agree
with
Tom,
don't
you?
Du
bist
derselben
Meinung
wie
Tom,
oder?
Tatoeba v2021-03-10