Übersetzung für "After selecting" in Deutsch
After
selecting
a
new
dosing
day,
once-weekly
dosing
should
be
continued.
Nach
der
Auswahl
eines
neuen
Verabreichungstages
ist
die
einmal
wöchentliche
Dosierung
fortzusetzen.
ELRC_2682 v1
After
selecting
a
themed
playlist,
five
songs
are
played.
Nach
dem
Auswählen
einer
Wiedergabeliste
werden
fünf
Songs
gespielt.
WikiMatrix v1
After
selecting
required
AVI
file,
click
on
“Repair”
button
Nach
der
Auswahl
erforderlich
AVI-Datei,
klicken
Sie
auf
die
Schaltfläche
"Reparieren"
ParaCrawl v7.1
After
selecting
photos,
you
have
to
merge
them
in
the
next
step.
Nach
der
Auswahl
von
Fotos,
Sie
haben
sie
im
nächsten
Schritt
fusionieren.
ParaCrawl v7.1
After
selecting
the
appropriate
installation
media,
click
the
Forward
button.
Nachdem
Sie
das
passende
Installationsmedium
ausgewählt
haben,
klicken
Sie
auf
Weiter
.
ParaCrawl v7.1
After
selecting
the
item(s),
you
have
to
fill
in
an
order
form.
Nachdem
Sie
die
Artikel
ausgewählt
haben,
müssen
Sie
ein
Bestellformular
ausfüllen.
ParaCrawl v7.1
After
selecting
the
file
to
be
transferred,
an
error
message
is
issued.
Nach
Auswählen
der
Datei
wird
eine
Fehlermeldung
ausgegeben.
CCAligned v1
After
selecting
the
desired
manufacturer,
you
will
find
information
on
the
following
services:
Nach
Auswahl
des
gewünschten
Herstellers
finden
Sie
Informationen
zu
folgenden
Themen:
CCAligned v1
After
selecting
this
menu
item
a
dialog
will
appear:
Nach
Auswahl
dieses
Menüpunktes
erscheint
ein
Dialog:
CCAligned v1
Click
on
“Next”
button
after
selecting
the
affected
volume.
Klicken
Sie
auf
"Next"
klicken,
nachdem
Sie
die
betroffene
Volumen.
ParaCrawl v7.1
After
selecting
a
tab
the
group
will
be
imported
tu
your
portal.
Nach
Auswahl
eines
Registers
wird
die
Gruppe
in
dein
Startportal
übernommen.
ParaCrawl v7.1
After
selecting
one
or
more
available
AppDisks,
click
OK
.
Wenn
Sie
eine
oder
mehrere
AppDisks
ausgewählt
haben,
klicken
Sie
auf
OK
.
ParaCrawl v7.1
After
selecting
the
application,
the
system
automatically
loads
the
presets
corresponding
to
the
chosen
purpose.
Nach
Auswahl
der
Anwendung
lädt
das
System
automatisch
die
entsprechenden
Voreinstellungen.
ParaCrawl v7.1
After
selecting
the
"PayPal"
mode
of
payment,
you
will
automatically
be
forwarded
to
PayPal.
Nach
Auswählen
der
Zahlart
"PayPal"
werden
Sie
automatisch
zu
PayPal
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
After
selecting
the
settings,
click
OK.
Klicken
Sie
nach
der
Auswahl
der
Einstellungen
auf
OK.
ParaCrawl v7.1
After
selecting
the
TAPI
device,
the
dial
settings
are
still
to
configure.
Nach
Auswahl
des
TAPI-Gerätes
sind
noch
die
Wähleinstellungen
zu
setzen.
ParaCrawl v7.1
After
selecting
the
individual
modules,
the
appropriate
SH
Two-pillar
die
set
is
automatically
suggested.
Nach
der
Auswahl
der
einzelnen
Module
wird
automatisch
das
passende
SH-Zweisäulengestell
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1