Übersetzung für "Advantages of scale" in Deutsch
Let
me
tell
you,
those
advantages
of
scale
are
clocking
up.
Ich
muss
sagen,
dass
wir
diese
Größenvorteile
für
uns
verbuchen
können.
Europarl v8
Cross-border
trade
is
an
important
way
for
them
to
benefit
from
the
advantages
of
economies
of
scale.
Der
grenzüberschreitende
Handel
ist
für
sie
eine
wichtige
Möglichkeit,
Größenvorteile
zu
nutzen.
TildeMODEL v2018
Foreign
trade
is
an
important
way
for
them
to
benefit
from
the
advantages
of
economies
of
scale.
Der
grenzüberschreitende
Handel
ist
für
sie
eine
wichtige
Möglichkeit,
Größenvorteile
zu
nutzen.
TildeMODEL v2018
They
have
developed
a
hub
and
spoke
approach
and
by
using
advantages
of
scale
they
have
managed
to
achieve
good
profitability.
Sie
haben
Drehkreuz-Konzepte
entwickelt
und
aufgrund
von
Skaleneffekten
eine
gute
Rentabilität
erreicht.
TildeMODEL v2018
Neways
offers
you
the
advantages
of
economy
of
scale
and
experience.
Neways
bietet
Ihnen
die
Vorteile,
die
Umfang
und
Erfahrung
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
They
provide
all
the
advantages
of
a
full
scale
system.
Sie
bieten
alle
Vorteile
eines
vollständig
skalierbaren
Systems.
ParaCrawl v7.1
And
we
need
to
think
very
dispassionately
about
the
comparative
advantages
of
small-scale
and
large-scale.
Und
wir
müssen
ganz
unvoreingenommen
über
die
vergleichsweisen
Vorteile
von
kleinem
und
großem
Maßstab
nachdenken.
TED2020 v1
Potential
benefitsinclude
the
enhancement
of
economic
stability,
as
wellas
the
advantages
of
economies
of
scale.
Zu
den
möglichen
Vorteilen
gehören
die
Erhöhung
derwirtschaftlichen
Stabilität
und
die
Nutzung
von
Skalenvorteilen.
EUbookshop v2
Obviously,
we've
got
the
advantages
of
economies
of
scale
—
we
can
build
that
redundancy,
and
we
can
build
that
global
footprint.
Offensichtlich
haben
wir
die
Vorteile
des
Skaleneffekts
–
wir
können
Redundanz
und
einen
globalen
Footprint
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Constant
shifts
in
comparative
advantages,
economies
of
scale,
and
transaction
costs
affect
the
benefits
of
accommodating
more
homogeneous
localized
preferences.
Ständige
Veränderungen
bei
Wettbewerbsvorteilen,
Skaleneffekten
und
Transaktionskosten
wirken
sich
auf
die
Vorteile
aus,
die
es
hat,
homogeneren
lokalisierten
Präferenzen
nachzugeben.
News-Commentary v14
The
euro,
for
example,
delivers
clear
advantages
of
scale
by
favoring
international
commerce
and
avoiding
negative
externalities.
Der
Euro
etwa
bringt
durch
den
Größeneffekt
Vorteile
mit
sich.
Er
begünstigt
internationalen
Handel
und
vermeidet
negative
externe
Effekte.
News-Commentary v14
National
programming
has
its
place
in
the
European
research
landscape,
especially
where
it
addresses
national
needs
and
priorities,
and
where
the
cooperation
at
European
level
would
not
create
advantages
of
significant
scale
and
scope.
Eine
nationale
Programmplanung
hat
ihren
Platz
in
der
europäischen
Forschungslandschaft,
insbesondere
dann,
wenn
es
um
einzelstaatliche
Bedürfnisse
und
Prioritäten
geht
und
wenn
eine
Zusammenarbeit
auf
europäischer
Ebene
keine
signifikanten
größenbezogenen
und
inhaltlichen
Vorteile
bewirken
würde.
TildeMODEL v2018
The
two
sectors
share
skills
and
products,
enjoy
the
advantages
of
economies
of
scale
and
rely
on
the
application
of
advanced
technologies.
Für
beide
Sektoren
werden
die
gleichen
Fähigkeiten
und
Produkte
benötigt,
sie
profitieren
beide
von
größenbedingten
Kostenvorteilen
und
sind
von
der
Anwendung
fortgeschrittener
Technologien
abhängig.
TildeMODEL v2018
However,
consortia
can
broadly
be
defined
as
cooperative
ventures
in
the
liner
sector
(of
varying
degrees
of
closeness),
in
which
the
lines
involved
engage
in
a
(varying)
range
of
activities
on
a
joint
basis,
in
order
to
achieve
the
necessary
advantages
of
economy
of
scale
and
of
service
rationalization
in
a
particular
trade.
Ganz
allgemein
jedoch
können
Konsortien
als
Formen
einer
(mehr
oder
weniger
engen)
Zusammenarbeit
im
Linienschiffahrtsbereich
definiert
werden,
bei
denen
die
beteiligten
Schiffahrtslinien
ein
unterschiedlich
großes
Spektrum
von
Tätigkeiten
gemeinsam
abwickeln,
um
in
einem
bestimmten
Sektor
die
erforderlichen
Vorteile
der
Kostendegression
sowie
der
Rationalisierung
der
Dienstleistungserbringung
zu
erreichen.
TildeMODEL v2018
The
ESC
argued
that
liner
consortia
can
broadly
be
defined
as
"co?operative
ventures
in
the
liner
sector
in
which
the
lines
involved
engage
in
a
range
of
activities
on
a
joint
basis
in
order
to
achieve
the
necessary
advantages
of
economy
of
scale
and
of
service
rationalization
in
a
particular
trade,
thus
combining
the
concepts
of
vessel
cost
sharing
and
cargo
pooling".
Laut
dieser
früheren
Stellungnahme
des
Ausschusses
können
Konsortien
ganz
allgemein
als
"Formen
einer
Zusammenarbeit
im
Linienschiffahrtsbereich
definiert
werden,
bei
denen
die
beteiligten
Schiffahrtslinien
ein
Spektrum
von
Tätigkeiten
gemeinsam
abwickeln,
um
in
einem
bestimmten
Sektor
die
erforderlichen
Vorteile
der
Kostendegression
sowie
der
Rationalisierung
der
Dienstleistungserbringung
zu
erreichen,
wobei
in
der
Regel
die
Konzepte
der
Schiffskostenteilung
und
des
Frachtpoolings
kombiniert
werden".
TildeMODEL v2018
They
can
best
be
addressed
at
European
level
as
most
of
these
new
services
need
the
dual
advantages
of
economies
of
scale
and
cultural
diversity
that
the
EU
internal
market
provides.
Sie
können
am
besten
auf
europäischer
Ebene
erarbeitet
werden,
denn
die
meisten
dieser
neuen
Dienste
sind
darauf
angewiesen,
sowohl
von
den
Größenvorteilen
als
auch
von
der
kulturellen
Vielfalt
profitieren
zu
können,
die
der
EU-Binnenmarkt
bietet.
TildeMODEL v2018
In
its
earlier
Opinion,
the
Committee
considered
that
liner
consortia
can
broadly
be
defined
as
"cooperative
ventures
in
the
liner
sector
in
which
the
lines
involved
engage
in
a
range
of
activities
on
a
joint
basis
in
order
to
achieve
the
necessary
advantages
of
economy
of
scale
and
of
service
rationalization
in
a
particular
trade,
thus
combining
the
concepts
of
vessel
cost
sharing
and
cargo
pooling".
Laut
der
früheren
Stellungnahme
des
Ausschusses
können
Konsortien
ganz
allgemein
als
"Formen
einer
Zusammenarbeit
im
Linienschiffahrtsbereich
definiert
werden,
bei
denen
die
beteiligten
Schiffahrtslinien
ein
Spektrum
von
Tätigkeiten
gemeinsam
abwickeln,
um
in
einem
bestimmten
Sektor
die
erforderlichen
Vorteile
der
Kostendegression
sowie
der
Rationalisierung
der
Dienstleistungserbringung
zu
erreichen",
wobei
in
der
Regel
die
Konzepte
der
Schiffskostenteilung
und
des
Frachtpoolings
kombiniert
werden.
TildeMODEL v2018