Übersetzung für "Advanced payment invoice" in Deutsch
If
you
pay
per
advanced
payment
the
invoice
must
be
paid
within
10calendar
days
after
we
have
accepted
and
confirmed
your
order.
Bei
Zahlung
per
Vorkasse
muss
die
Bezahlung
der
Rechnung
muss
innerhalb
von
10
Kalendertagen,
nachdem
wir
Ihre
Bestellung
akzeptiert
und
bestätigt
haben,
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Payment
in
advance
and
payment
by
invoice
is
not
possible.
Eine
Zahlung
per
Vorauskasse
oder
Rechnung
ist
nicht
möglich.
CCAligned v1
You
can
pay
by
credit
card,
PayPal,
advance
payment
and
invoice.
Sie
können
per
Kreditkarte,
PayPal,
Vorauskasse
und
Rechnung
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
You
can
easily
pay
for
your
treatment
by
means
of
advance
payment,
invoice,
credit
card
or
by
instalments.
Sie
können
die
Behandlung
bequem
mittels
Vorauszahlung,
Rechnung,
Kreditkarte
oder
in
Raten
bezahlen.
CCAligned v1
Below
this
list,
you
are
asked
to
choose
your
payment
method
(advance
payment,
invoice,
PayPal,
credit
card)
from
the
dropdown
menu,
and
to
enter
your
customer
data,
such
as
invoice
address
and
delivery
address.
Unter
dieser
Aufstellung
werden
Sie
gebeten
die
Zahlungsart
(Rechnung,
Vorkasse,
Paypal,
Kreditkarte)
im
Dropdown-Menü
zu
wählen
sowie
Ihre
Kontaktdaten
wie
Rechnungs-
und
Lieferadresse
einzugeben.
ParaCrawl v7.1
Payment
can
be
made
when
ordering
using
credit
cards,
by
payment
in
advance
and
payment
by
invoice
(only
with
prior
written
agreement).
Die
Zahlung
kann
bei
Bestellungen
mit
Kreditkarte,
per
Vorauskasse
durch
Vorab-Überweisung
oder
nur
nach
ausschließlich
vorheriger
schriftlicher
Zusage
per
Rechnung
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
You
can
pay
via
advance
payment,
invoice
and
PayPal,
and
if
you
are
personally
collecting
the
items,
you
can
also
pay
in
cash.
Sie
können
per
Vorkasse,
Rechnung
und
PayPal
bezahlen,
bei
Selbstabholung
ist
auch
eine
Barzahlung
möglich.
CCAligned v1
In
cases
where
we
do
not
ask
for
advance
payment,
all
our
invoices
shall
be
payable
without
any
deduction
within
30
days
of
issue.
Sofern
von
uns
keine
Vorauszahlung
verlangt
wird,
sind
unsere
Rechnungen
innerhalb
von
30
Tagen
nach
Ausstellung
rein
netto
zahlbar.
ParaCrawl v7.1
In
the
standard,
the
Promotional
Webshop
offers
payment
on
advance
payment,
invoice,
receipt,
cheque
and
via
PayPal.
Im
Standard
bietet
der
Promotional
Webshop
Bezahlung
auf
Vorkasse,
Rechnung,
Nachnahme,
Scheck
und
per
PayPal.
ParaCrawl v7.1
The
Contractor
has
the
right
to
issue
an
advance
payment
invoice
to
the
Client,
which
is
due
in
the
term
stated
in
the
invoice.
Der
Unternehmer
ist
berechtigt,
dem
Besteller
eine
Anzahlungs-
Rechnung
auszustellen,
deren
Zahlungsfrist
an
der
Rechnung
angeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
Advance
payment,
credit
card,
invoice
(only
in
Austria),
and
direct
bank
transfer
are
accepted
payment
methods
at
the
Multikraft
online
shop.Your
credit
card
account
will
be
charged
upon
completion
of
your
order.
Der
Multikraft-Webshop
untersützt
die
Zahlungsarten
Vorauskasse,
Kreditkarte,
Rechnung
(nur
in
Österreich)
und
Sofortüberweisung.Die
Bestellung
Ihres
Kreditkartenkontos
erfolgt
mit
Abschluss
der
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
Your
telephone
request
does
not
constitute
a
binding
offer
to
conclude
a
purchase
contract,
but
only
an
informal
request.When
advance
payment,
invoice
or
deferred
payment
90
days
have
been
chosen
as
a
payment
method,
we
will
send
you
a
summary
email
to
your
telephone
request
that
confirms
that
we
have
received
your
telephone
request
("order
summary
email"),
that
lists
all
the
details
and
that
includes
a
confirmation
link.
Ihre
telefonische
Anfrage
stellt
kein
bindendes
Angebot
zum
Abschluss
eines
Kaufvertrages
dar,
sondern
lediglich
eine
formlose
Anfrage.Wenn
Sie
Vorkasse,
Rechnung
oder
Zahlpause
90
Tage
als
Zahlungsmittel
auswählen,
senden
wir
Ihnen
auf
Ihre
telefonische
Anfrage
hin
eine
zusammenfassende
E-Mail
zu,
die
den
Eingang
Ihrer
telefonischen
Anfrage
bei
uns
bestätigt
("Bestellzusammenfassungsemail"),
deren
Einzelheiten
aufführt
und
einen
Bestätigungslink
enthält.
Diese
Bestellzusammenfassungsemail
stellt
weder
ein
bindendes
Angebot
noch
eine
bindende
Annahme
zum
Abschluss
eines
Kaufvertrages
dar.
ParaCrawl v7.1