Übersetzung für "Advanced payment" in Deutsch
An
advanced
payment
for
a
6-months
subscription
is
not
possible.
Eine
Vorauszahlung
für
das
HalbjahresAbo
ist
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
reservation
is
confirmed
only
with
an
advanced
payment.
Die
Reservierung
ist
nur
mit
einer
Anzahlung
bestätigt.
CCAligned v1
Decisive
is
not
the
moment
of
the
reservation,
but
the
moment
of
the
arrival
of
the
advanced
payment.
Entscheident
ist
nicht
der
Zeitpunkt
der
Buchung
sondern
der
Eingang
der
Anzahlung.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
advanced
payment
for
12
months,
2
%
will
be
discounted
from
the
total
amount.
Bei
Vorauszahlung
für
zwölf
Monate
werden
vom
Gesamtpreis
2
%
abgezogen.
ParaCrawl v7.1
Please
transfer
the
advanced
payment
according
your
booking
confirmation.
Bitte
tätigen
Sie
die
Anzahlung
laut
Ihrer
Buchungsbestätigung.
ParaCrawl v7.1
If
not
arranged
in
different
terms
delivery
is
made
against
advanced
payment.
Wenn
nicht
anders
vereinbart,
erfolgt
die
Lieferung
gegen
Vorkasse.
ParaCrawl v7.1
Payment
of
the
remaining
amount
to
paid
after
the
advanced
payment
will
be
in
cash.
Die
Zahlung
des
nach
der
Anzahlung
verbleibenden
Betrages
hat
in
bar
zu
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
In
this
particular
case,
only
an
advanced
payment
of
120,--
Euro
is
required.
Es
ist
in
diesem
Fall
lediglich
eine
Anzahlung
von
120,--
Euro
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
It
usually
takes
15-20
working
days
once
we
receive
advanced
payment.
Es
dauert
normalerweise
15-20
Arbeitstage,
sobald
wir
Vorauszahlung
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Please
send
me
information
for
advanced
payment.
Bitte
senden
Sie
mir
Zahlungsinformationen
zur
Vorkasse
per
eMail
zu.
CCAligned v1
Advanced
payment
are
not
refundable.
Die
Vorauszahlung
oder
Anzahlung
wird
nicht
zurückerstattet.
ParaCrawl v7.1
No
deposit
or
advanced
payment
is
required.
Eine
Anzahlung
vor
Ankunft
ist
nicht
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
advanced
payment
and
the
payment
date
can
be
arranged
in
a
written
form.
Die
Höhe
der
Vorauszahlung
und
die
Zahlungstermine
können
im
Vertrag
schriftlich
vereinbart
werden.
ParaCrawl v7.1