Übersetzung für "Advanced economy" in Deutsch

Beinahe jede zweite entwickelte Volkswirtschaft verzeichnet derzeit stetiges, synchronisiertes Wachstum.

Frankreich hat eine fortschrittliche gewerbliche Wirtschaft und einen effizienten Agrarsektor.

Sicherlich haben sie von der fortgeschrittenen, industrialisierten israelischen Ökonomie profitiert.

Israel hat eine technologisch hoch entwickelte Marktwirtschaft.

Tatsächlich hat Pittsburgh den Übergang von einer verschmutzten Schwermetallwirtschaft zu einer modernen Clean-Tech-Wirtschaft vollzogen.

So in einer vorgerückten kapitalistischen Wirtschaft, haben wir eine Abteilung zwischen Inhabern und Arbeitskräften.

In neuen Jahrzehnten hat Australien sich in eine international konkurrenzfähige, höhere Marktwirtschaft umgestaltet.

Es hat sich seitdem zu einer hochentwickelten Wirtschaft und gilt als einer der vier Tigerstaaten bekannt.

Dieser nationale Reichtum hätte eine reichere Bevölkerung sowie eine entwickelte Wirtschaft und Gesellschaft hervorbringen können.

Als fortgeschrittenes Schwellenland vertritt es eine ganz andere Haltung als die EU in Bezug auf die Reform der Weltbank und des IWF.

Herr Präsident, der Europäische Rat setzte sich 2002 in Lissabon das Ziel, die Europäische Union in zehn Jahren zum dynamischsten und modernsten Wirtschaftsraum der Welt zu entwickeln, in dem Arbeitsplätze geschaffen werden und sozialer Schutz und Wohlstand für alle Bürgerinnen und Bürger vorhanden ist.

Besonders herausgestellt wurden die Rolle eines Landes wie Kasachstan, das eine fortschrittliche Wirtschaft besitzt, und folglich die potenziellen Vorteile, die sich aus der Verstärkung der Beziehungen zu diesem Land auch im Hinblick auf eine allgemeine Entwicklung der ganzen Region ergeben.

Es gab eine Zeit – die inzwischen Jahrzehnte zurückliegt –, als die USA sich mehr wie eine „Bananenrepublik“ verhielten als wie eine hochentwickelte Volkswirtschaft und Schulden einseitig und rückwirkend umstrukturierten.

In der Tat ist die Eindämmung der Korruption essenziell, wenn China es auf die kurze Liste der Entwicklungsländer schaffen will (Japan, Südkorea, Singapur, Hongkong und Taiwan), die aus der „Falle der mittleren Einkommen“ entkommen sind, die die meisten Entwicklungsländer gefangen hält und daran hindert, den Status einer entwickelten Volkswirtschaft zu erlangen.

Deutschland unternimmt seine Energiewende – eine bemerkenswerte Anstrengung (wie sie tatsächlich noch keine hoch entwickelte Volkswirtschaft in Angriff genommen hat), den gesamten Energiebedarf des Landes durch erneuerbare Energien, insbesondere Sonnen- und Windenergie, zu decken.

Das Argument für diese Option lautet, dass langfristige säkulare Faktoren wichtige Triebfedern für Kapitalzuflüsse sind, da die Investoren in den Industrieländern merken, dass sie unterproportional mit Anlagen in den aufstrebenden Märkten ausgestattet sind, und den „Home Bias“, also die Heimatmarktneigung, ihrer Portfolios reduzieren.

Jede große hochentwickelte Volkswirtschaft, die so wie Japan im letzten Jahr dumm genug ist, Kryptowährungen zu übernehmen, läuft Gefahr, zur globalen Geldwäschedestination zu werden.

Neben dem Gegenwind durch das langsame Wachstum der Industrieländer und den ungewöhnlichen monetären und finanziellen Bedingungen nach der Krise spielen auch die umwälzenden Effekte der Digitaltechnologie eine Rolle, die den relativen Vorteil dieser Länder bei arbeitsintensiven Produktionsvorgängen zunehmend unterminieren.

Doch wenn eine Währungsaufwertung durch Kapitalzuflüsse ausgelöst wird, die die Vorlieben der Investoren aus den Industrieländern bei der Anlagendiversifikation repräsentieren, so kann und sollte man sich ihr widersetzen.

Der negative Schock wirkt sich nachteilig auf den Sektor nicht handelbarer Güter aus, der groß (etwa zwei Drittel einer hoch entwickelten Volkswirtschaft) und völlig von der Binnennachfrage abhängig ist.