Übersetzung für "Admitted for" in Deutsch

I have admitted and apologised for an error.
Ich habe meinen Fehler zugegeben und mich dafür entschuldigt.
Europarl v8

Derogations are admitted for vehicles having more than 4 axles, provided that:
Ausnahmeregelungen sind zulässig für Fahrzeuge mit mehr als 4 Achsen, vorausgesetzt,
TildeMODEL v2018

Oh, our new patient Bea was admitted for a severe allergic reaction to penicillin.
Unsere neuste Patientin Bea wurde aufgrund von schweren allergischen Reaktionen auf Penicillin aufgenommen.
OpenSubtitles v2018

Yes, she has been admitted for psychiatric observation for a few days.
Ja, sie ist für einige Tage zur psychiatrischen Beobachtung eingeliefert worden.
OpenSubtitles v2018

I've admitted her for observation for a week.
Ich habe sie zur Beobachtung aufgenommen, für eine Woche.
OpenSubtitles v2018

George Reed admitted to working for The Covenant?
Reed hat zugegeben, für den Covenant zu arbeiten?
OpenSubtitles v2018

Fornaçon was also admitted as referee for men's Oberliga from 1998 to 2003.
Monika Fornaçon war weiterhin von 1998 bis 2003 als Schiedsrichterin für Männer-Oberligaspiele zugelassen.
WikiMatrix v1

He was admitted for 60 days.
Er wurde für 60 Tage ausgerufen.
WikiMatrix v1

She was admitted last night for observation.
Sie wurde gestern Nacht für eine Observation freigegeben.
OpenSubtitles v2018