Übersetzung für "Being admitted" in Deutsch
Total
amount
of
securities
being
admitted
to
trading.
Gesamtbetrag
der
Wertpapiere,
die
zum
Handel
zuzulassen
sind.
DGT v2019
But
there's
no
record
of
your
mother
ever
being
admitted.
Aber
es
gibt
kein
Aufzeichnungen
über
deine
Mutter,
die
eingetragen
wären.
OpenSubtitles v2018
Madison
General
has
no
record
of
Hetty
being
admitted.
Madison
General
hat
keine
Unterlagen
über
Hettys
Einlieferung.
OpenSubtitles v2018
After
being
admitted
to
the
bar,
he
was
employed
as
a
lawyer
in
Delsberg.
Nach
dem
Erwerb
des
Anwaltspatents
war
er
als
Rechtsanwalt
in
Delsberg
tätig.
ParaCrawl v7.1
This
last
condition
will
be
the
cornerstone
for
being
admitted
into
the
factory
organisation.
Diese
Loslösung
wird
der
Prüfstein
sein
müssen
für
den
Eintritt
in
die
Betriebsorganisation.
ParaCrawl v7.1
Before
being
admitted,
their
English
skills
are
assessed
by
means
of
an
admissions
test.
Vor
der
Zulassung
werden
ihre
Englischkenntnisse
mit
Hilfe
eines
Einstufungstests
bewertet.
ParaCrawl v7.1
And
fame
came
from
being
admitted
to
art
expositions.
Und
Ehre
kam
ihnen
durch
Aufnahme
zu
Kunstausstellungen
zu.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
right
for
being
admitted
to
our
online
trading
system.
Ein
Anspruch
auf
Zulassung
zu
unserem
Online-Handelssystem
besteht
nicht.
ParaCrawl v7.1
Among
them
were
many
who
died
of
their
injuries
shortly
after
being
admitted.
Darunter
waren
viele,
die
kurz
nach
der
Einlieferung
ihren
Verletzungen
erlagen.
ParaCrawl v7.1
After
being
admitted
to
the
SAS
you
will
find
yourself
in
a
common
educational
space.
Nach
der
Aufnahme
in
die
SAS
befinden
Sie
sich
in
einem
gemeinsamen
Bildungsraum.
ParaCrawl v7.1
They
discuss
the
reason
for
being
admitted
in
an
emergency
room.
Sie
besprechen
den
Grund
für
die
Aufnahme
in
eine
Notaufnahme.
ParaCrawl v7.1