Übersetzung für "I was admitted" in Deutsch
Oh,
yes,
I
was
probably
admitted.
Oh,
ja,
ich
wurde
wahrscheinlich
zugelassen.
OpenSubtitles v2018
In
December
2015
I
was
admitted
to
the
Hall
of
Fame
of
the
SSAI.
Im
Dezember
2015
wurde
ich
in
die
Hall
of
Fame
der
SSAI
aufgenommen.
CCAligned v1
Based
on
these
results
I
was
admitted
to
the
hospital.
Aufgrund
dieser
Ergebnisse
werde
ich
ins
Krankenhaus
überwiesen.
CCAligned v1
In
April
2005,
I
was
admitted
to
a
university
in
the
United
States.
Im
April
2005
wurde
ich
an
einer
Universität
in
den
Vereinigten
Staaten
angenommen.
ParaCrawl v7.1
At
the
age
of
16
I
was
admitted
to
the
Italian
national
team.
Mit
16
Jahren
tritt
ich
der
italienischen
Nationalmannschaft
bei.
ParaCrawl v7.1
I
was
not
admitted
due
to
my
physical
condition.
Aufgrund
meiner
körperlichen
Verfassung
wurde
ich
dort
aber
nicht
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
I
was
admitted
with
a
diagnosis
of
sepsis.
Ich
wurde
mit
der
Diagnose
einer
Sepsis
eingeliefert.
ParaCrawl v7.1
On
2nd
August,
1980
I
was
admitted
to
the
postulancy.
Am
2.
August
1980
wurde
ich
in
das
Postulat
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Because
of
my
injuries,
I
was
admitted
to
the
sickroom
at
Olmütz.
In
Olmütz
musste
ich
wegen
meiner
Verletzungen
in
das
Krankenzimmer
aufgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
I
was
also
admitted
to
the
key
high
school
in
the
city.
Deshalb
wurde
ich
ebenso
für
die
beste
Oberschule
in
der
Stadt
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
On
July
23rd,
2002,
I
was
admitted
to
Harbin
Women's
Prison.
Am
23.
Juli
2002
wurde
ich
in
das
Frauengefängnis
Harbin
eingewiesen.
ParaCrawl v7.1
"I
was
not
admitted
to
the
seminary
that
year.
Zum
Seminar
wurde
ich
in
diesem
Jahr
nicht
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
So
I
was
admitted
as
a
freshman
in
high
school.
So
wurde
ich
als
Neuling
in
der
High
School
zugelassen..
ParaCrawl v7.1
I
was
admitted
on
a
Thursday.
Ich
wurde
an
einem
Donnerstag
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Ten
days
later
I
was
admitted
to
the
hospital.
Zehn
Tage
später
wurde
ich
in
dem
Krankenhaus
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
I
was
admitted
to
a
prestigious
college
from
which
I
graduated.
Ich
war
an
einer
renommierten
Hochschule
zugelassen,
aus
der
ich
studierte.
ParaCrawl v7.1
My
academic
record
was
such
that
I
was
admitted
to
Yale.
Meine
akademischen
Leistungen
waren
so,
dass
ich
an
der
Yale
zugelassen
wurde.
ParaCrawl v7.1
I
was
admitted
to
the
hospital
that
very
day,
and
the
next
day
I
was
operated
on.
Ich
wurde
noch
an
diesem
Tag
in
die
Klinik
aufgenommen
und
am
nächsten
Tag
operiert.
ParaCrawl v7.1
On
23
February
2000
I
was
admitted
in
the
Lilawati
Hospital,
Mumbai,
India.
Am
23.
Februar
2000
wurde
ich
im
Lilawati
Krankenhaus,
Mumbai,
Indien,
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1