Übersetzung für "Admission restriction" in Deutsch
There
is
currently
an
admission
restriction
in
almost
all
of
the
degree
programs
offered
at
Osnabrück
University
of
Applied
Sciences.
Zurzeit
besteht
eine
Zulassungsbeschränkung
bei
fast
allen
an
der
Hochschule
Osnabrück
angebotenen
Studiengängen.
ParaCrawl v7.1
Is
there
an
admission
restriction
(NC)
for
the
master
program?
Gibt
es
einen
örtlichen
NC
(Zulassungsbeschränkung)
oder
ist
der
Master
zulassungsfrei?
ParaCrawl v7.1
When
applying
for
subjects
without
admission-restriction
you
will
get
an
overview
of
the
documents
you
need
to
hand
in
at
the
end
of
the
online
application.
Bei
der
Bewerbung
für
zulassungsfreie
Fächer
erhalten
Sie
am
Ende
eine
Übersicht
aller
Dokumente
und
Unterlagen,
die
Sie
einreichen
müssen.
ParaCrawl v7.1
For
the
studies
of
medicine
and
dentistry,
there
is
a
nationwide
admission-restriction
(numerous
clauses/'Numerus
clausus')
because
significantly
more
applicants
are
interested
in
a
medicine
study,
than
the
universities
can
accommodate.
Für
das
Medizin-
und
Zahnmedizinstudium
besteht
eine
bundesweite
Zulassungsbeschränkung
(Numerus
clausus),
da
sich
jedes
Semester
deutlich
mehr
Bewerber/-innen
für
das
Medizinstudium
melden,
als
die
Hochschulen
aufnehmen
können.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
admission
restriction.
Es
gibt
keine
Zulassungsbeschränkung
.
ParaCrawl v7.1
No
subjects
without
admissions
restrictions
are
offered.
Fächer
ohne
Zulassungsbeschränkung
werden
nicht
angeboten.
CCAligned v1
For
all
study
programmes
at
the
Leuphana,
local
admission
restrictions
apply.
Für
alle
Studienprogramme
der
Leuphana
gelten
örtliche
Zulassungsbeschränkungen.
CCAligned v1
All
subjects
of
the
HBK
Braunschweig
are
subject
to
admission
restrictions.
Alle
Fächer
der
HBK
Braunschweig
sind
zulassungsbeschränkt.
CCAligned v1
This
will
allow
admission
restrictions,
product
restrictions
and
more
transparency.
Dadurch
sind
Zulassungsbeschränkungen,
Produktbeschränkungen
und
mehr
Transparenz
möglich.
ParaCrawl v7.1
With
your
educational
background,
you
qualify
for
subject-restricted
admission
to
a
preparatory
course.
Mit
Ihrer
Vorbildung
haben
Sie
einen
fachgebundenen
Zugang
zum
Studienkolleg
für
Pädagogik.
ParaCrawl v7.1
With
your
educational
background,
you
qualify
for
“direct
subject-restricted
admission”.
Mit
Ihrer
Vorbildung
haben
Sie
einen
„direkten
fachgebundenen
Zugang
zur
Fachhochschule“.
ParaCrawl v7.1
You
find
the
respective
application
modalities
(restricted
admission)
in
the
application
documents.
Die
jeweiligen
Bewerbungsmodalitäten
(Zulassungsbeschränkung)
entnehmen
Sie
bitte
den
Bewerbungsunterlagen.
ParaCrawl v7.1
In
study
programmes
with
admission
restrictions,
there
is
a
limit
to
the
number
of
students.
In
Studiengängen
mit
einer
Zulassungsbeschränkung
gibt
es
nur
eine
begrenzte
Anzahl
von
Studienplätzen.
ParaCrawl v7.1
The
College
runs
a
two-stage
admission
process
for
all
majors
with
admission
restrictions.
Das
College
führt
ein
zweistufiges
Zulassungsverfahren
für
alle
Majors
mit
Zulassungsbeschränkungen
durch.
ParaCrawl v7.1
All
Leuphana’s
Bachelor
degree
programs
have
restricted
admissions.
Alle
Bachelor-Studiengänge
der
Leuphana
sind
zulassungsbeschränkt.
ParaCrawl v7.1
Subjects
without
admission
restrictions
can
be
enrolled
in
from
early
August
2017.
Für
zulassungsfreie
Fächer
kann
man
sich
ab
Anfang
August
2018
einschreiben.
CCAligned v1
With
your
educational
background,
you
qualify
for
“direct
subject-restricted
admission“.
Mit
Ihrer
Vorbildung
haben
Sie
einen
„direkten
allgemeinen
Zugang“.
ParaCrawl v7.1
The
application
deadline
for
subjects
with
restricted
admission
for
the
winter
semester
2017/2018
has
passed.
Die
Bewerbungsfrist
für
zulassungsbeschränkte
Fächer
zum
Wintersemester
2017/2018
ist
beendet.
ParaCrawl v7.1
You
can
apply
for
a
total
of
9
different
restricted
admission
subjects
or
courses
of
study.
Insgesamt
können
Sie
sich
für
9
unterschiedliche
zulassungsbeschränkte
Studienfächer
beziehungsweise
Studiengänge
bewerben.
ParaCrawl v7.1
Many
Bachelor's
programs
restrict
admissions
through
a
numerus
clausus
(NC).
Zahlreiche
Bachelor-Studiengänge
sind
durch
einen
Numerus
Clausus
(NC)
zulassungsbeschränkt.
ParaCrawl v7.1
Admission
restrictions
apply
for
English
as
a
B
or
C
language.
Eine
Zulassungsbeschränkung
und
Bewerbungspflicht
besteht
für
Englisch
als
B-
und
C-Sprache
.
ParaCrawl v7.1