Übersetzung für "Administrative committee" in Deutsch
The
members
of
the
Administrative
Committee
shall
be
composed
of
all
the
Contracting
Parties
to
the
amended
Agreement.
Dem
Verwaltungsausschuss
gehören
alle
Vertragsparteien
des
geänderten
Übereinkommens
an.
DGT v2019
The
Staff
College
shall
have
a
biennial
budget
approved
by
the
Administrative
Committee
on
Coordination.
Die
Fortbildungsakademie
hat
einen
Zweijahreshaushalt,
der
vom
Verwaltungsausschuss
für
Koordinierung
genehmigt
wird.
MultiUN v1
International
control
measures
shall
be
adopted
by
the
Administrative
Committee.
Internationale
Kontrollmaßnahmen
werden
vom
Verwaltungsausschuss
beschlossen.
DGT v2019
An
Administrative
Committee
composed
of
all
the
Contracting
Parties
shall
be
established.
Es
wird
ein
aus
allen
Vertragsparteien
bestehender
Verwaltungsausschuss
eingerichtet.
DGT v2019
An
administrative
committee
coordinates
the
work
in
progress.
Ein
Verwaltungsausschuß
koordiniert
die
laufenden
Arbeiten.
TildeMODEL v2018
Where
appropriate,
the
President
of
the
Common
Appeal
Court
shall
take
part
in
the
deliberations
of
the
Administrative
Committee.
Gegebenenfalls
nimmt
der
Präsident
des
Gemeinsamen
Berufungsgerichts
an
den
Beratungen
des
Verwaltungsausschusses
teil.
EUbookshop v2
The
Rules
of
Procedure
shall
be
subject
to
the
unanimous
approval
of
the
Administrative
Committee.
Die
Verfahrensordnung
bedarf
der
einstimmigen
Genehmigung
des
Verwaltungsausschusses.
EUbookshop v2
The
Council
appoints
the
members
of
the
Administrative
Committee.
Der
Gemeinderat
ernennt
die
Mitglieder
des
Verwaltungsausschusses.
EUbookshop v2
The
General
Assembly
also
elects
the
Member
State
which
is
to
chair
the
Administrative
Committee.
Sie
wählt
auch
den
Mitgliedstaat,
der
den
Vorsitz
des
Verwaltungsausschusses
führt.
ParaCrawl v7.1
COTIF
1999
has
also
adapted
and
extended
the
competencies
of
the
Administrative
Committee.
Das
COTIF
1999
hat
darüber
hinaus
die
Zuständigkeiten
des
Verwaltungsausschusses
angepasst
und
erweitert.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
Administrative
Committee
may
elect
a
replacement
member
for
the
unexpired
portion
of
the
term
of
office.
In
diesem
Fall
kann
der
Verwaltungsausschuss
für
die
noch
verbleibende
Amtszeit
ein
Ersatzmitglied
wählen.
DGT v2019
An
amendment
to
the
Schedules
of
Administrative
and
Procedural
Provisions
shall
be
communicated
by
the
Administrative
Committee
to
the
Secretary-General.
Eine
Änderung
an
den
Verzeichnissen
der
Verwaltungs-
und
Verfahrensvorschriften
wird
dem
Generalsekretär
vom
Verwaltungsausschuss
zugeleitet.
DGT v2019