Übersetzung für "Adjusted balance" in Deutsch

All three rely on budget rules that call for cyclically adjusted budget balance.

Alle drei setzen auf Haushaltsregeln, die einen konjunkturbereinigten Haushaltssaldo vorgeben.

News-Commentary v14

Services confidence indicator, seasonally adjusted data (balance)

Vertrauensindikator im Dienstleistungssektor, saisonbereinigte Daten (Saldo)

EUbookshop v2

Consumer confidence indicator,seasonally adjusted data (balance)

Vertrauensindikator der Konsumenten,saisonbereinigte Daten (Saldo)

EUbookshop v2

The cyclically adjusted primary balance showed only a marginal change in 2003 and 2004.

Der konjunkturbereinigte Haushaltssaldo erte sich 2003 und 2004 nur marginal.

EUbookshop v2

Figure 1.8 Industrial confidence indicator, seasonally adjusted data (balance)

Vertrauensindikator der Industrie,saisonbereinigte Daten (Saldo)

EUbookshop v2

Table 1.5 Industrial confidence indicator, seasonally adjusted data (balance)

Vertrauensindikator der Industrie, saisonbereinigte Daten (Saldo)

EUbookshop v2

Figure 1.24 Construction confidence indicator, seasonally adjusted data (balance)

Vertrauensindikator im Baugewerbe,saisonbereinigte Daten (Saldo)

EUbookshop v2

Figure 1.33Retail trade enterprises, confidence indicator, seasonally adjusted data (balance)

Vertrauensindikator der Konsumenten,saisonbereinigte Daten (Saldo)

EUbookshop v2

Industrial confidence indicator, seasonally adjusted data (balance)

Vertrauensindikator der Industrie,saisonbereinigte Daten (Saldo)

EUbookshop v2

Retail trade enterprises, confidenceindicator, seasonally adjusted data(balance)

Einzelhandelsunternehmen,Vertrauensindikator, saisonbereinigte Daten (Saldo)

EUbookshop v2

Figure 1.34 Consumer confidence indicator, seasonally adjusted data (balance)

Einzelhandelsunternehmen,Vertrauensindikator, saisonbereinigte Daten (Saldo)

EUbookshop v2

Finally, the cyclically adjusted budget balance is particularly important in order to assess underlying budgetary developments.

Ausserdem ist der konjunkturbereinigte Haushalssaldo besonders wichtig, um die zugrundeliegenden Haushaltsentwicklungen zu bewerten.

TildeMODEL v2018

Indeed, the cyclically adjusted budget balance improved by 1 pp. and reached 3.4% of GDP in 2011.

Das konjunkturbereinigte Haushaltssaldo verbesserte sich um einen Prozentpunkt und erreichte 2011 3,4 % des BIP.

TildeMODEL v2018

These are broadly in line with the Commission cyclically adjusted balance calculations.

Diese Zahlen stimmen in etwa mit den von der Kommission angestellten Berechnungen des konjunkturbereinigten Haushaltssaldos überein.

TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe