Übersetzung für "Adequate care" in Deutsch
Indeed,
they
are
inimical
to
providing
for
basic
human
needs
such
as
adequate
health
care.
Tatsächlich
sind
sie
der
Erfüllung
grundlegender
menschlicher
Bedürfnisse
wie
einer
angemessenen
Gesundheitsversorgung
abträglich.
News-Commentary v14
Airlines
should
provide
adequate
care
for
delayed
passengers.
Die
Fluggesellschaften
sollen
eine
angemessene
Hilfe
für
Fluggäste
verspäteter
Flüge
leisten.
TildeMODEL v2018
Many
civilians
have
died
and
hundreds
of
wounded
people
are
deprived
of
adequate
medical
care.
Viele
Zivilisten
wurden
getötet,
und
Hunderte
Verwundete
erhalten
keine
angemessene
medizinische
Versorgung.
TildeMODEL v2018
Similarly,
it
was
hardly
possible
for
smaller
enterprises
to
provide
prompt
services
and
adequate
care.
Gerade
für
die
kleineren
Betriebe
war
eine
zeitnahe
und
ausreichende
Betreuung
kaum
möglich.
EUbookshop v2
The
asylum
seeker
has
the
right
to
adequate
health
care.
Der
Asylbewerber
hat
Anspruch
auf
ausreichende
Gesundheitsversorgung.
ParaCrawl v7.1
She
and
her
son
were
denied
adequate
medical
care.
Ihr
und
ihrem
kleinen
Sohn
wurde
eine
angemessene
medizinische
Betreuung
verweigert.
ParaCrawl v7.1
The
objective
here
is
a
physiologically
adequate
skin
care.
Ziel
muss
es
sein,
dass
die
Haut
eine
physiologisch
angepasste
Pflege
erhält.
ParaCrawl v7.1
Potential
complications,
adequate
postoperative
care
and
results
of
surgical
management
of
various
orbital
diseases
will
be
outlined.
Potentielle
Komplikationen,
adäquate
Nachbehandlung
und
Ergebnisse
werden
anhand
unterschiedlicher
Krankheitsbilder
erläutert.
ParaCrawl v7.1
An
adequate
basic
care
to
physicians
is
guaranteed.
Eine
ausreichende
Grundversorgung
an
Ärzten
ist
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
In
many
countries
around
the
world
children
with
hearing
impairments
cannot
get
adequate
care.
In
vielen
Ländern
der
Erde
können
hörgeschädigte
Kinder
nicht
ausreichend
versorgt
werden.
ParaCrawl v7.1
She
did
not
receive
adequate
medical
care.
Eine
adäquate
medizinische
Versorgung
erhielt
sie
nicht.
ParaCrawl v7.1
Also
an
adequate
cosmetic
care
can
be
beneficial
for
hormonal
changes.
Auch
die
richtige
kosmetische
Pflege
kann
bei
Hormonumstellungen
eine
große
Hilfe
sein.
ParaCrawl v7.1
The
uncle
does
not
work
and
cannot
give
him
adequate
care.
Der
Onkel
hat
keine
Arbeit
und
kann
ihn
nicht
ausreichend
versorgen.
ParaCrawl v7.1
Artur
Steffen
and
his
team
are
committed
to
providing
adequate
medical
care
for
refugees.
Artur
Steffen
und
sein
Team
engagieren
sich
für
die
medizinische
Versorgung
von
Flüchtlingen.
ParaCrawl v7.1
Mental
health
services
could
be
improved
to
provide
adequate
care.
Die
psychiatrischen
Dienste
könnten
verbessert
werden,
um
eine
angemessene
Versorgung
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
It
will
protect
in
particular
young
people
and
will
ensure
adequate
medical
care
for
all
seafarers.
Die
Vereinbarung
wird
insbesondere
junge
Menschen
schützen
und
angemessene
medizinische
Versorgung
für
alle
Seeleute
sicherstellen.
TildeMODEL v2018