Übersetzung für "Address data" in Deutsch
An
address
generator
AGn
generates
a
respective
address
ADRn
per
data
source.
Der
Adressengeber
AGn
erzeugt
pro
Datenquelle
je
eine
Adresse
ADRn.
EuroPat v2
Alternatively,
it
is
also
possible
to
transmit
the
address
data
to
a
special
address
printer.
Alternativ
ist
auch
die
Übertragung
der
Adreßdaten
an
ein
spezielles
Adreßdruckgerät
möglich.
EuroPat v2
At
least
one
address
of
a
data
block
is
stored
as
memory
contents
in
the
address
distributor.
Im
Adreßverteiler
ist
als
Speicherinhalt
mindestens
eine
Adresse
eines
Datenblocks
abgelegt.
EuroPat v2
Alternatively,
it
is
also
possible
to
transmit
the
address
data
to
a
special
address
printing
unit.
Alternativ
ist
auch
die
Übertragung
der
Adreßdaten
an
ein
spezielles
Adreßdruckgerät
möglich.
EuroPat v2
The
bus
3
contains
a
multiplicity
of
address
lines,
data
lines
and
control
lines.
Der
Bus
3
enthält
eine
Vielzahl
von
Adreßleitungen,
Datenleitungen
und
Steuerleitungen.
EuroPat v2
Such
a
bus
43
includes
data,
address
and
control
lines.
Ein
solcher
BUS
schließt
Daten-,
Adreß-
und
Steuerleitungen
ein.
EuroPat v2
These
signal
lines
comprise
address
lines,
data
lines
and
control
lines.
Diese
Signalleitungen
bestehen
aus
Adressleitungen,
Datenleitungen
und
Steuerleitungen.
EuroPat v2
These
address
data
are
fetchable
in
a
menu-prompted
fashion
and
are
displayable
on
the
display
32
.
Diese
Adressdaten
menügeführt
abrufbar
und
auf
der
Anzeigeeinrichtung
32
darstellbar.
EuroPat v2
The
target
address
of
the
data
packet
is
evaluated
in
the
first
network
element.
In
dem
ersten
Netzelement
wird
die
Zieladresse
des
Datenpaketes
ausgewertet.
EuroPat v2
The
address/data
bus
ADB
in
this
case
has
a
multiplicity
of
address
lines
and
data
lines.
Der
Adress-/Datenbus
ADB
weist
dabei
eine
Vielzahl
von
Adreßleitungen
und
Datenleitungen
auf.
EuroPat v2
The
memory
RAM
is
addressed
by
the
dual
port
manager
DPM
via
the
address/data
bus
ADB.
Der
Speicher
RAM
wird
vom
Dual-Port-Manager
DPM
über
den
Adress-/Datenbus
ADB
angesteuert.
EuroPat v2
Address
and
data
leads
are
distributed
in
an
irregularly
scrambled
manner
within
said
local
buses.
Innerhalb
dieser
lokalen
Busse
sind
Adreß-
und
Datenleitungen
irregulär
verwürfelt
verteilt.
EuroPat v2
Instead
of
a
common
4-bit
bus,
a
separate
address
and
data
bus
could
also
be
used.
Anstelle
eines
gemeinsamen
4-Bit-Busses
könnte
auch
ein
getrennter
Adress-
und
Datenbus
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
source
address
addresses
the
data
source,
the
destination
address
addresses
the
data
sink.
Die
Quelladresse
adressiert
die
Datenquelle,
die
Zieladresse
adressiert
die
Datensenke.
EuroPat v2
As
a
result
thereof,
the
pre-selected
address
and
data
signals
are
forwarded
only
to
the
pre-selected
sub-blocks.
Hierdurch
werden
die
vorselektierten
Adress-
und
Datensignale
nur
zu
den
vorausgewählten
Unterblöcken
weitergeleitet.
EuroPat v2
An
addressed
slave
is
then
no
longer
accessible
for
address
data.
Ein
adressierter
Slave
ist
nicht
mehr
für
Adressdaten
zugänglich.
EuroPat v2