Übersetzung für "Additional security" in Deutsch
Labelling
provides
additional
security
for
the
consumer.
Die
Kennzeichnung
ist
zusätzliche
Sicherheit
für
den
Verbraucher.
Europarl v8
However,
Mr
President,
the
latest
scanners
are
additional
security
tools.
Allerdings,
Herr
Präsident,
sind
die
neuesten
Scanner
ein
zusätzliches
Sicherheitsinstrument.
Europarl v8
The
additional
security
measures
should
on
no
account
lead
to
distortion
of
competition.
Die
zusätzlichen
Sicherheitsmaßnahmen
dürfen
auf
gar
keinen
Fall
zu
Wettbewerbsverzerrungen
führen.
Europarl v8
The
problem
of
funding
the
additional
security
measures
was
also
properly
addressed.
Auch
die
Frage
der
Finanzierung
der
zusätzlichen
Sicherheitsmaßnahmen
wurde
auf
fundierte
Weise
behandelt.
Europarl v8
Funding
certain
additional
security
measures
ought
not
to
give
rise
to
distortions
of
competition.
Die
Finanzierung
der
Kosten
bestimmter
zusätzlicher
Sicherheitsmaßnahmen
darf
nicht
zu
Wettbewerbsverzerrungen
führen.
JRC-Acquis v3.0
Additional
security
measures
for
screening
passengers
were
put
in
place
for
US
bound
flights.
Für
Flüge
in
die
USA
wurden
zusätzliche
Sicherheitsmaßnahmen
zur
Fluggastkontrolle
ergriffen.
TildeMODEL v2018
Member
States
are
free
to
introduce
additional
security
features.
Es
steht
den
Mitgliedstaaten
frei,
zusätzliche
Sicherheitsmerkmale
einzuführen.
DGT v2019
It
may,
however,
introduce
additional
security
risks
which
need
to
be
minimised.
Allerdings
kann
sie
mit
zusätzlichen
Sicherheitsrisiken
verbunden
sein,
die
minimiert
werden
müssen.
DGT v2019
No
additional
guarantee
or
security
may
be
requested
from
participants
or
imposed
on
them.
Zusätzliche
Sicherheitsleistungen
dürfen
von
den
Teilnehmern
nicht
gefordert
und
ihnen
nicht
auferlegt
werden.
DGT v2019
The
new
rules
do
not
directly
address
the
issue
of
the
financing
of
additional
security
measures.
Die
neuen
Vorschriften
behandeln
die
Frage
der
Finanzierung
zusätzlicher
Sicherheitsmaßnahmen
nicht
unmittelbar.
TildeMODEL v2018
Additional
security
is
what
we
take
to
conferences
in
Geneva.
Zusätzliche
Sicherheitskräfte
nehmen
wir
zu
Konferenzen
in
Genf
mit.
OpenSubtitles v2018
Piron
can
always
use
additional
experienced
security
personnel,
Inspector
Fonnegra.
Piron
kann
immer
zusätzliches
und
erfahrenenes
Sicherheitspersonal
benötigen,
Inspector
Fonnegra.
OpenSubtitles v2018
We
Vasquez,
push
Kellogg
to
provide
us
with
additional
security.
Vasquez
drängt
Kellogg,
uns
zusätzliches
Sicherheitspersonal
zur
Verfügung
zu
stellen.
OpenSubtitles v2018
I've
added
additional
security.
Ich
habe
eine
zusätzliche
Absicherung
eingefügt.
OpenSubtitles v2018
Users
themselves
can
also
take
care
of
additional
security.
Allerdings
können
Nutzer
selbst
auch
für
zusätzliche
Sicherheit
sorgen.
WMT-News v2019
I
wondered
if
it
could've
been
because
a
routine
duty,
if
I'd
been
in
Washington
would've
been
to
order
additional
security
in
Texas.
War
es,
weil
ich
sonst
zuständig
gewesen
wäre
für
zusätzliche
Sicherheitsbeamte?
OpenSubtitles v2018