Übersetzung für "Add costs" in Deutsch
This
would
add
new
costs
to
the
EU’s
budget.
Das
würde
zusätzliche
Kosten
für
den
EU-Haushalt
bedeuten.
Europarl v8
The
second
lesson
is
that
hidden
costs
add
up.
Die
zweite
Lehre
ist,
dass
sich
versteckte
Kosten
summieren.
News-Commentary v14
These
costs
add
up
to
EUR
28
million
[14].
Diese
Kosten
belaufen
sich
insgesamt
auf
28
Mio.
EUR
[14].
DGT v2019
What
sort
of
%
should
I
add
for
costs
on
top
of
the
purchase?
Welche
Art
von
%
sollte
ich
für
andere
Kosten
entsprechend
dem
Kauf
hinzufügen?
CCAligned v1
Therefore,
you
have
to
add
up
the
costs
per
resource
for
each
level.
Daher
müsst
ihr
die
Kosten
pro
Rohstoff
für
jede
Stufe
addieren.
ParaCrawl v7.1
This
can
create
inefficiencies,
waste
time,
cause
frustration,
and
add
costs.
Die
Folgen
sind
ineffizientes
Arbeiten,
Zeitverschwendung,
Frustration
und
erhöhte
Kosten.
ParaCrawl v7.1
Production
costs
add
up
to
US$60
million.
Die
Produktionskosten
beliefen
sich
auf
60
Mio.
US-Dollar.
ParaCrawl v7.1
The
eliminated
release
agent-related
investment
costs
add
up
to
about
a
quarter
of
a
million
euros.
Die
entfallenden
trennmittelbedingten
Investitionskosten
summieren
sich
zu
rund
einer
Viertelmillion
Euro.
ParaCrawl v7.1
And
all
these
costs
add
up
to
approximately
PLN
1.16...
Und
alle
Kosten
summieren
sich
auf
rund
1,16
PLN...
ParaCrawl v7.1
The
ability
to
add
numbers
(costs,
percentages)
to
your
WBS.
Die
Möglichkeit,
Zahlen
(Kosten,
Prozentwerte)
zum
Projektstrukturplan
hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1
However,
they
may
add
to
overall
costs
because
more
conditions
can
be
treated.
Andererseits
können
sie
zu
höheren
allgemeinen
Kosten
führen,
da
mehr
Erkrankungen
behandelt
werden
können.
TildeMODEL v2018
Rises
in
oil
prices
affect
consumers'
purchasing
power
and
add
to
business
costs.
Die
Hausse
der
Ölpreise
schwächt
die
Kaufkraft
der
Verbraucher
und
führt
zu
einem
Anstieg
der
Unternehmenskosten.
TildeMODEL v2018
National
technical
barriers
continue
to
add
unnecessary
costs
to
trading
for
the
SMEs
which
dominate
the
EU
industry.
Nationale
technische
Handelsschranken
erhöhen
unnötig
die
Kosten
für
mittelständische
Unternehmen,
die
die
EU-Fahrradindustrie
beherrschen.
TildeMODEL v2018