Übersetzung für "Action taking" in Deutsch
Now,
all
of
a
sudden,
we
are
taking
action
against
them.
Und
auf
einmal
ergreifen
wir
aus
heiterem
Himmel
Maßnahmen
gegen
sie.
Europarl v8
I
hope
that
we
will
soon
be
taking
action
of
this
kind.
Ich
hoffe,
dass
bald
Aktionen
in
dieser
Art
und
Weise
erfolgen
werden.
Europarl v8
All
this
action
is
not
taking
place
in
a
vacuum.
All
diese
Maßnahmen
finden
nicht
in
einem
Vakuum
statt.
Europarl v8
In
taking
action,
Member
States
should
ensure
good
governance
of
employment
policies.
Bei
diesen
Aktionen
sollten
die
Mitgliedstaaten
auf
eine
gute
Steuerung
der
Beschäftigungspolitik
achten.
DGT v2019
It
is
imperative,
for
its
credibility,
that
it
starts
taking
action
now.
Um
nicht
an
Glaubwürdigkeit
zu
verlieren,
muss
Afghanistan
jetzt
handeln.
Europarl v8
We
are
not
alone
in
taking
action.
Wir
sind
nicht
allein,
wenn
es
um
das
Ergreifen
von
Maßnahmen
geht.
Europarl v8
We
are
aware,
but
we
are
not
taking
action.
Es
ist
uns
bewusst,
doch
wir
handeln
nicht.
Europarl v8
We
are
taking
action
and
we
will
continue
to
do
so.
Wir
haben
entsprechende
Maßnahmen
ergriffen
und
sehen
weitere
Maßnahmen
vor.
Europarl v8
We
call
upon
the
government
to
be
more
vigorous
in
taking
action
against
extremists.
Wir
fordern
von
der
Regierung,
die
Maßnahmen
gegen
Extremisten
zu
verschärfen.
Europarl v8
Her
absence
is
proof
that
we
are
taking
action.
Ihre
Abwesenheit
beweist,
dass
wir
handeln.
Europarl v8