Übersetzung für "Action sequence" in Deutsch
The
action
sequence
can
be
determined
in
a
short
computing
time
during
real
operation
of
the
technical
system.
Die
Aktionssequenz
kann
im
Realbetrieb
des
technischen
Systems
in
kurzer
Rechenzeit
bestimmt
werden.
EuroPat v2
If
not,
the
first
action
sequence
is
stored
in
the
database
DB.
Falls
nicht,
wird
die
erste
Aktionssequenz
in
der
Datenbank
DB
gespeichert.
EuroPat v2
In
this
case,
the
optimization
criterion
is
the
largest
possible
sum
of
the
assessment
measures
of
the
corresponding
action
sequence.
Das
Optimierungskriterium
ist
dabei
eine
möglichst
große
Summe
der
Bewertungsmaße
der
entsprechenden
Aktionssequenz.
EuroPat v2
The
particle
swarm
optimization
PSO
is
initialized
using
the
first
action
sequence
A
1
.
Die
Teilchenschwarmoptimierung
PSO
wird
unter
Verwendung
der
ersten
Aktionssequenz
A1
initialisiert.
EuroPat v2
The
variable
y
i
(m)
corresponds
to
an
action
sequence
A
i
from
FIG.
Die
Größe
y
i
(m)
entspricht
einer
Aktionssequenz
A
i
aus
Fig.
EuroPat v2
In
this
case,
the
position
of
a
particle
corresponds
to
the
action
sequence
A
i
determined
in
the
corresponding
iteration
act.
Die
Position
eines
Teilchens
entspricht
dabei
der
im
entsprechenden
Iterationsschritt
bestimmten
Aktionssequenz
A
i
.
EuroPat v2
In
this
case,
an
action
sequence
is
one
or
more
actions
to
be
successively
carried
out
on
the
technical
system.
Eine
Aktionssequenz
stellt
dabei
eine
oder
mehrere
aufeinander
folgend
am
technischen
System
durchzuführende
Aktionen
dar.
EuroPat v2
Rising
action
is
the
sequence
of
events
that
ultimately
leads
to
the
climax.
Die
steigende
Handlung
ist
die
Abfolge
der
Ereignisse,
die
letztlich
zum
Höhepunkt
führen.
ParaCrawl v7.1
When
concepts
are
acquired
in
the
form
of
conscious
action,
the
sequence
of
the
activity
isalso
taught
at
the
same
time.
Wenn
Begriffe
in
der
Form
der
bewußten
Handlung
erworben
werden,
wird
dabei
gleichzeitigder
Ablauf
einer
Tätigkeit
vermittelt.
EUbookshop v2
Although
this
method
is
thus
rather
complicated
as
regards
the
machine
action
sequence,
it
permits
production
of
three-dimensional
knits
with
possibilities
hitherto
not
available.
Obwohl
dieses
Verfahren
daher
vom
maschinellen
Ablauf
etwas
aufwendig
ist,
erlaubt
es
doch
die
Herstellung
von
räumlichen
Gestricken
mit
bislang
nicht
dagewesenen
Möglichkeiten.
EuroPat v2
When
practicing
the
process
according
to
the
invention,
if
a
reduction
is
observed
in
the
separating
action
of
the
sequence
of
sieve
trays
contained
in
the
separating
column
compared
with
the
normal
operation
of
the
sieve
trays
according
to
the
teaching
of
the
prior
art,
this
can
be
compensated
by
increasing
the
number
of
sieve
trays
at
constant
separation
(i.e.
the
column
height).
Beobachtet
man
bei
der
Ausübung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
im
Vergleich
zum
Normalbetrieb
der
Siebböden
gemäß
der
Lehre
des
Standes
der
Technik
eine
Minderung
der
Trennwirkung
der
in
der
Trennkolonne
enthaltenen
Abfolge
von
Siebböden,
so
kann
dies
dadurch
ausgeglichen
werden,
dass
man
die
Anzahl
der
Siebböden
bei
gleichbleibendem
Abstand
(d.h.,
die
Kolonnenhöhe)
erhöht.
EuroPat v2