Übersetzung für "Acting chief" in Deutsch

From May 1989 to March 1990, he served as Acting Chief of the Astronaut Office.
Von Mai 1989 bis März 1990 war er Acting Chief des Astronautenbüros.
Wikipedia v1.0

I'll be acting chief in Dr. Hunt's absence.
Ich bin der Chief während Dr. Hunts Abwesenheit.
OpenSubtitles v2018

We were acting under Chief Thompson's orders, sir.
Wir befolgten Chief Thompsons Befehle, Sir.
OpenSubtitles v2018

And today, Anspaugh made Skye the acting chief.
Und heute hat Anspaugh Skye zur kommissarischen Chefin ernannt.
OpenSubtitles v2018

You make me acting chief just like that?
Sie machen mich einfach zur kommissarischen Chefärztin?
OpenSubtitles v2018

I believe we've seen enough now to appreciate your point, Acting Chief Nettle.
Wir haben genug gesehen, um Ihren Standpunkt zu verstehen, Chief Nettle.
OpenSubtitles v2018

Sepura was represented by Steve Barber, its acting Chief Executive Officer.
Sepura wurde vertreten durch Steve Barber, den amtierenden Hauptgeschäftsführer.
ParaCrawl v7.1

Well, I would like to know that you have things under control as Acting Chief.
Ich wüsste gern, dass Sie alles unter Kontrolle haben, als amtierender Leiter.
OpenSubtitles v2018

The acting editor-in-chief is Josef Reitberger.
Amtierender Chefredakteur ist Josef Reitberger.
WikiMatrix v1