Übersetzung für "Act of violence" in Deutsch
Unfortunately,
this
act
of
violence
is
not
an
isolated
incident.
Leider
ist
dieser
Gewaltakt
kein
Einzelfall.
Europarl v8
Worldwide,
40
million
children
under
the
age
of
12
are
subject
to
some
kind
of
act
of
violence.
Weltweit
sind
40
Millionen
Kinder
unter
12
Jahren
einer
Art
von
Gewalt
ausgesetzt.
Europarl v8
This
terrible
act
of
violence
has
set
Kosovo
back
a
long
way.
Dieser
schreckliche
Gewaltakt
hat
das
Kosovo
weit
zurückgeworfen.
Europarl v8
The
Stockholm
suicide
bombing
was
not
the
first
act
of
violence
linked
to
Vilks.
Der
Stockholmer
Selbstmordanschlag
war
nicht
die
erste
in
Verbindung
mit
Vilks
begangene
Gewalttat.
News-Commentary v14
One
single
act
of
violence
can
literally
destroy
your
movement.
Ein
einziger
Akt
der
Gewalt
kann
Ihre
ganze
Bewegung
zerstören.
TED2020 v1
Gastone
is
not
capable
of
committing
any
act
of
violence.
Gastone
ist
unfähig
zu
jeder
Art
von
Gewalttätigkeit.
OpenSubtitles v2018
Do
you
know
of
any
act
of
force
or
violence
Lucas
perpetrated
against
the
defendant?
Ist
Ihnen
eine
Gewalttat
bekannt...
die
Lucas
gegen
die
Angeklagte
verübt
hat?
OpenSubtitles v2018
They
think
every
act
of
violence
is
their
republic
duty.
Sie
denken,
dass
jeder
Akt
von
Gewalt
ihre
Pflicht
als
Republikaner
ist.
OpenSubtitles v2018
Every
day
there's
a
random
act
of
violence
against
our
people.
Jeden
Tag
gibt
es
willkürliche
Akte
der
Gewalt
gegen
unsere
Leute.
OpenSubtitles v2018
In
a
way,
a
mind-meld
is
almost
an
act
of
violence,
isn't
it?
Eine
Geistesverschmelzung
ist
beinah
ein
gewaltsamer
Akt,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
Unless
you
consider
bad
taste
an
act
of
violence.
Außer,
Sie
betrachten
schlechten
Geschmack
als
Gewalt.
OpenSubtitles v2018
Rage
that
continues
until
they
commit
an
act
of
violence.
Zorn,
der
sich
fortsetzt
und
irgendwann
zu
Gewalt
führt.
OpenSubtitles v2018
This
gun
changed
the
world
with
a
single
act
of
violence.
Durch
einen
einzigen
Gewaltakt
veränderte
sie
die
Welt.
OpenSubtitles v2018
A
revolution
is
an
act
of
violence
by
which
one
class
overthrows
another!
Die
Revolution
ist
ein
Gewaltakt,
bei
dem
eine
Klasse
die
andere
überwirft!
OpenSubtitles v2018