Übersetzung für "Act at" in Deutsch
Regarding
energy
policy,
there
is
an
urgent
need
to
act
at
European
level.
Was
die
Energiepolitik
betrifft,
besteht
ein
dringender
Handlungsbedarf
auf
europäischer
Ebene.
Europarl v8
Therefore,
it
is
important
that
we
act
at
global
level.
Daher
ist
es
wichtig,
dass
wir
auf
globaler
Ebene
handeln.
Europarl v8
We
must
also
act
at
home.
Wir
müssen
auch
zu
Hause
handeln.
Europarl v8
If
necessary,
the
Commission
will
act
at
once.
Falls
das
notwendig
ist,
wird
die
Kommission
sofort
handeln.
Europarl v8
The
main
part
of
the
communication
describes
the
way
in
which
we
need
to
act
at
European
level.
Der
Hauptteil
der
Mitteilung
beschreibt,
wie
wir
auf
europäischer
Ebene
vorgehen
müssen.
Europarl v8
Palach
died
from
his
burns
several
days
after
his
act,
at
the
hospital.
Vier
Tage
später
erlag
er
im
Krankenhaus
seinen
Verbrennungen.
Wikipedia v1.0
In
June
2007
the
band
was
support
act
for
Megadeth
at
their
show
in
Hamburg,
Germany.
Im
Juni
2007
spielte
die
Band
in
Hamburg
im
Vorprogramm
von
Megadeth.
Wikipedia v1.0
Tiamulin
has
been
shown
to
act
at
the
70S
ribosome
level
and
the
primary
binding
sites
are
on
the
50S
subunit.
Tiamulin
wirkt
auf
Ebene
der
70S-Ribosomen.
ELRC_2682 v1
I
saw
a
marvelous
animal
act
at
the
circus.
Ich
habe
im
Zirkus
eine
grandiose
Tiernummer
gesehen.
Tatoeba v2021-03-10
It
is
sometimes
claimed
that
the
US
did
not
act
vigorously
at
this
point.
Manchmal
wird
behauptet,
die
USA
haben
an
diesem
Punkt
nicht
energisch
gehandelt.
News-Commentary v14
First
and
foremost,
we
must
act
at
the
macro-economic
level.
Zuallererst
müssen
wir
auf
makroökonomischer
Ebene
handeln.
ELRC_3382 v1
In
so
doing,
the
EIB
shall
act
at
the
risk
of
the
Member
States.
Dabei
handelt
die
EIB
auf
Gefahr
der
Mitgliedstaaten.
DGT v2019
FRONTEX's
legal
framework
needs
be
updated
to
allow
it
to
be
more
effective
in
terms
of
its
operational
capacity
to
act
at
the
external
border.
Der
FRONTEX-Rechtsrahmen
muss
im
Interesse
eines
effizienteren
Einsatzes
an
den
Außengrenzen
aktualisiert
werden.
TildeMODEL v2018
The
group
shall
act
at
the
request
of
those
services.
Die
Gruppe
handelt
auf
Ersuchen
dieser
Dienststellen.
TildeMODEL v2018