Übersetzung für "Achievement principle" in Deutsch

The achievement society principle destroys humans with its demand to earn ever more, ever harder-earned money.
Das Prinzip Leistungsgesellschaft zerbricht die Menschen mit der Forderung immer mehr, immer schwerer verdientes Geld.
ParaCrawl v7.1
Finland has achieved excellent results in practising lifelong learning, beating Germany with its achievement principle in the first phase of education, which often blocks people's path to further education.
Hervorragende Ergebnisse für Finnland mit praktiziertem life long learning, abgeschlagen Deutschland mit Leistungsprinzip in der Erstbildung, das oft den Menschen den Weg zur Weiterbildung verbaut.
Europarl v8
Be it democracy, social justice, achievement principle, freedom: all these terms trigger emotions which actually are not covered by the understanding of the meaning of these words.
Ob Demokratie, soziale Gerechtigkeit, Leistungsprinzip, Freiheit, all diese Begriffe lösen Gefühle aus, die keineswegs durch Kenntnis der tatsächlichen Bedeutungen dieser Wörter gedeckt ist.
ParaCrawl v7.1
That means that, even though it is highly emotional, it is semantically incorrect to demand the achievement principle as a capitalist method of payment.
Somit ist es zwar hochemotional, jedoch semantisch unsinnig, das Leistungsprinzip als kapitalistische Entlohnungsmethode zu fordern.
ParaCrawl v7.1
The mode of achievement in principle in this system is based on stepwise biochemical synthesis of receptors on the surfaces of a large number of channel walls on a support.
Der prinzipielle Lösungsweg in diesem System basiert auf der schrittweisen biochemischen Synthese von Rezeptoren an die Oberflächen einer Vielzahl von Kanalwänden auf einen Träger.
EuroPat v2
The achievement principle is a wage system where the employees are paid for their actual performance.
Das Leistungsprinzip ist eine Entlohnungsmethode, in welcher der Mitarbeiter nach Maßgabe seiner erbrachten Leistungen honoriert wird.
ParaCrawl v7.1
His early works were still painted by hand but he gradually renounced his authorship, using techniques that permitted the faster, more effective achievement of the principle of repetitive form.
Seine frühen Werke waren noch von eigener Hand gemalt, doch nach und nach verzichtete Warhol auf seine Autorenschaft und wandte Techniken an, die dem Prinzip der repetitiven Form schneller und effektiver gerecht wurden.
ParaCrawl v7.1
Their principle achievement was to transpose it from an external opposition mediated by the transition of the socialist programme into an internal one that propelled their conception of revolutionary activity.
Ihre prinzipielle Errungenschaft war die Tatsache, ihn von einem durch das sozialistische Programm des Übergangs vermitteltem äußeren Widerspruch hin zu einem inneren Widerspruch zu verschieben, der ihre Konzeption der revolutionären Tätigkeit antrieb.
ParaCrawl v7.1
Her theory was that today nobody could afford true failure any more, and that the achievement principle counted more than ever – also for autonomous arts, although Weisser suggested that in an age characterized by the ever-ready, poised for action virtual substitute self, failure no longer played such a great role anyhow.
Echtes Scheitern, so die These, könne sich heute niemand mehr leisten, auch für autonome Künste gelte mehr denn je das Leistungsprinzip – wobei Weisser nahelegt, dass Scheitern in Zeiten des jederzeit zum Einspringen bereiten, virtuellen Ersatz-Ichs als Prinzip eigentlich sowieso keine große Rolle mehr spiele.
ParaCrawl v7.1
Let us not forget that for each important achievement the Feminine Principle is essential as a foundation and essence.
Laßt uns nicht vergessen, daß das Weibliche Prinzip als Grundlage und Essenz für jede wichtige Errungenschaft notwendig ist.
ParaCrawl v7.1
A society which is based on the achievement principle and tries to give itself a universalist appearance is less stable politically than earlier forms of society where social positions were derived from religion or feudal tradition and firm convictions could be granted.
Eine Gesellschaft, die auf dem Leistungsprinzip basiert und sich universalistisch gibt, ist politisch instabiler als vorherige Gesellschaftsformen, die soziale Stellungen aus Religion oder feudalistischer Tradition herleiten und damit feststehende Überzeugungen garantieren konnten.
ParaCrawl v7.1
This is achieved in principle by a relatively weakly dimensioned retractor spring.
Dies wird im Prinzip durch eine relativ schwach dimensionierte Aufrollfeder erreicht.
EuroPat v2
A suitable way of achieving this, in principle, is the known method of mechanical alloying.
Dafür bietet sich im Prinzip die bekannte Methode des mechanischen Legierens an.
EuroPat v2
To achieve this, principles for a common practice are developed in several projects.
Dazu werden in verschiedenen Projekten Grundsätze für eine gemeinsame Praxis entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, layer thicknesses of up to 40 ?m can be achieved in principle.
Ferner können grundsätzlich Schichtdicken bis 40 µm erreicht werden.
EuroPat v2
Further, layer thicknesses of up to 40 ?m can be achieved in principle.
Ferner können grundsätzlich Schichtdicken bis 40 µm erreicht werden.
EuroPat v2
This can be achieved, in principle, in two different ways.
Dies lässt sich grundsätzlich auf zwei verschiedene Arten erreichen.
EuroPat v2
In this way a doubling of the bandwidth is achieved in principle.
Damit wird prinzipiell eine Verdopplung der Bandbreite erreicht.
EuroPat v2
Narrow residence time distributions and low catalyst abrasion are achievable in principle in reactors having a static catalyst bed.
Enge Verweilzeitverteilungen und geringer Katalysatorabrieb sind grundsätzlich in Reaktoren mit stationärer Katalysatorschüttung realisierbar.
EuroPat v2
This goal can be achieved in principle in three ways.
Dieses Ziel kann im Prinzip auf drei Arten erreicht werden.
EuroPat v2
This could be achieved in principle by a suitable choice according to a bright field or dark field illumination.
Dies könnte grundsätzlich durch geeignete Wahl entsprechend einer Hellfeld- oder Dunkelfeldbeleuchtung erzielt werden.
EuroPat v2
It was achieved by basic principles:
Es wurde durch grundlegende Prinzipien erreicht:
CCAligned v1
This regulation is a great achievement strengthening the principles of democracy in the European Union.
Diese Verordnung ist eine große Errungenschaft, welche die demokratischen Grundsätze in der Europäischen Union stärkt.
Europarl v8
For all this to be achieved, principles of sustainable development need to be applied.
Um all dies zu erreichen, müssen wir die Grundsätze einer nachhaltigen Entwicklung anwenden.
Europarl v8
The acceleration of the yarn in several phases can be achieved, in principle, by different means.
Die Beschleunigung des Fadens in mehreren Phasen kann prinzipiell auf verschiedene Weise erzielt werden.
EuroPat v2
However, the in vivo therapeutic effects which can be achieved with this principle appear not to be superior to standard chemotherapy.
Die mit diesem Prinzip erzielbaren in vivo-therapeutischen Effekte scheinen aber der Standard-Chemotherapie nicht überlegen zu sein.
EuroPat v2
This advantage can already be achieved in principle with a hose with a circular cross section.
Dieser Vorteil kann vom Prinzip her schon bei einem Schlauch mit kreisrundem Querschnitt erreicht werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

is achieved principles for is achievable achievement principle
cannot be achieved not achieving i achieved has not been achieved
has achieved we achieved