Übersetzung für "Achieve mastery" in Deutsch
Therefore
it
required
the
formation
of
a
strong
and
invincible
armada
to
achieve
mastery
of
the
oceans.
Daher
benötigt
es
die
Bildung
einer
starken
und
unbesiegbar
armada
Beherrschung
der
Ozeane
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Building
on
prior
knowledge
to
achieve
mastery
level
with
our
students
is
important.
Aufbauend
auf
Vorkenntnissen,
um
Meisterschaft
mit
unseren
Schülern
zu
erreichen,
ist
wichtig.
ParaCrawl v7.1
It
is
unquestionably
true
that
passive
mastery
of
a
language
is
far
easier
to
achieve
than
active
mastery.
Es
unbestritten,
daß
die
passive
Beherrschung
einer
Sprache
weitaus
einfacher
zu
erlangen
ist
als
die
aktive.
Europarl v8
From
a
Cartesian
point
of
view,
the
human
being
alone
is
worthy
of
respect
and
science
aims
to
achieve
total
mastery
of
nature,
in
the
service
of
man.
Unter
einem
kartesianischen
Gesichtspunkt
verdient
einzig
das
menschliche
Wesen
Achtung,
und
die
Wissenschaft
zielt
auf
die
totale
Beherrschung
der
Natur
im
Dienste
des
Menschen
ab.
EUbookshop v2
The
oxygen
is
preferably
fed
in
less
than
stoichiometric
amounts
so
as
to
achieve
better
mastery
or
control
of
the
temperature
pattern
in
the
melting
region.
Vorzugsweise
wird
der
Sauerstoff
in
unter-stöchiometrischer
Menge
zugeführt,
um
den
Temperaturverlauf
im
Schmelzbereich
besser
zu
beherrschen
bzw.
zu
steuern.
EuroPat v2
And
they
achieve
this
mastery
through
unbelievable
amounts
of
work
and
energy
invested
in
something
that
produces
no
goods
whatsoever,
not
even
cultural
value.
Und
diese
große
Meisterschaft
erlangen
sie,
indem
sie
unglaublich
viel
Arbeit
und
Energie
in
etwas
stecken,
das
keine
Ware,
nicht
einmal
einen
kulturellen
Mehrwert
produziert.
ParaCrawl v7.1
As
this
pose
is
a
difficult
one,
it
takes
a
long
time
to
achieve
mastery
over
it.
Da
dieser
Pose
ist
eine
schwierige
ein,
dauert
es
eine
lange
Zeit
zu
erreichen
Beherrschung
übernehmen
könnte.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
modern
man
is
difficult
to
achieve
mastery
of
the
old
masters
catapult,
but
persistent
training
and
the
computer
will
allow
him
at
least
to
understand
the
complexity
of
this
lesson.
Natürlich
ist
der
moderne
Mensch
schwer
Beherrschung
der
alten
Meister
Katapult
zu
erreichen,
aber
ausdauernd
trainiert
und
der
Computer
wird
ihm
erlauben,
zumindest
die
Komplexität
dieser
Lektion
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
That
God
guides,
helps
us
develop,
grow
and
achieve
mastery
and
peace,
not
condemn,
restrict
or
torture.
Dass
Gott
führt,
hilft,
damit
wir
uns
entwickeln,
wachsen
und
Meisterschaft
und
Frieden
erreichen,
und
dass
er
nicht
verurteilt,
einschränkt
oder
quält.
ParaCrawl v7.1
Being
that
English
is
the
study
language
and
Business
English
on
the
agenda,
you
will
achieve
a
mastery
of
international
business
vocabulary
and
industry-specific
nomenclature
–
that
is
very
useful.
Da
die
Studiensprache
Englisch
ist
und
zusätzlich
Business
English
auf
dem
Plan
steht,
werden
Sie
das
international
gängige
Business-
und
Fachvokabular
perfekt
beherrschen.
ParaCrawl v7.1
Before
reaching
this
state,
one
has
to
do
in-depth
study
and
achieve
mastery
of
the
Jain
scriptures
(Ägams).
Bevor
es
diesen
Zustand
erreicht,
muss
man
eingehende
Studie
tun
und
Beherrschung
der
Jain
scriptures
(Ägams)
erzielen.
ParaCrawl v7.1
What
I
love
best
about
Scorpio
is
that
it
requires
that
we
first
feel
our
emotions
and
ultimately
achieve
mastery
of
the
feelings
and
emotions.
Was
ich
am
meisten
am
Skorpion
liebe
ist,
dass
er
einfordert
dass
wir
zunächst
unsere
Emotionen
fühlen
und
schlussendlich
Meisterschaft
über
die
Gefühle
und
Emotionen
erlangen.
ParaCrawl v7.1
The
knowledge
base
that
is
built
during
this
program
makes
it
easier
for
the
students
to
go
into
the
depths
of
learning
in
a
particular
field
of
specialization
and
achieve
a
mastery
over
that
field.
Die
Wissensdatenbank,
die
in
diesem
Programm
integriert
wird,
macht
es
einfacher
für
die
Schüler,
in
die
Tiefen
des
Lernens
in
einem
bestimmten
Gebiet
der
Spezialisierung
zu
gehen,
und
erreichen
eine
Herrschaft
über
diesem
Feld.
ParaCrawl v7.1
When
we
hold
or
recreate
a
level
of
higher
consciousness
at
will,
then
we
achieve
mastery
of
an
aspect
of
consciousness.
Wenn
wir
einen
Grad
des
Bewusstseins
willentlich
halten
oder
erzeugen,
dass
erreichen
wir
die
Meisterschaft
eines
Aspektes
des
Bewusstseins.
ParaCrawl v7.1
They
say
this
because
"most
adolescents,
at
least
in
our
society,
never
achieve
sufficient
mastery
of
skills,
knowledge
of
a
domain,
or
awareness
of
self
to
be
able
to
make
innovative
products.
Sie
sagen
dies,
weil,,die
meisten
Heranwachsenden,
wenigstens
in
unserer
Gesellschaft,
niemals
eine
ausreichende
Meisterschaft
bei
den
Fertigkeiten,
der
Kenntnis
einer
Domäne
oder
des
Selbstbewusstseins
erlangen,
um
in
der
Lage
zu
sein,
innovative
Produkte
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
As
you
can
imagine,
all
this
is
not
enough
to
achieve
true
mastery.
Wie
Sie
sich
vorstellen
können,
ist
dies
alles
nicht
genug,
um
wahre
Meisterschaft
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1