Übersetzung für "Accurate response" in Deutsch

Prompt and accurate response to new health concerns is essential.
Eine unverzügliche und zuverlässige Reaktion auf neue Probleme im Gesundheitsbereich ist unerläßlich.
EUbookshop v2
Its quick and accurate response makes the Canta great bass a reliable playing partner.
Die schnelle und exakte Ansprache macht diesen Großbass zu einem zuverlässigen Partner.
ParaCrawl v7.1
They are very friendly and they will give you an accurate response right away.
Sie sind sehr freundlich und sie geben Ihnen eine genaue Antwort sofort.
ParaCrawl v7.1
They combine an extremely accurate response with agility and spaciousness.
Sie kombinieren ein extrem genaues Ansprechverhalten mit Agilität und Geräumigkeit.
ParaCrawl v7.1
This will help to ensure the fastest and most accurate response possible.
Dies wird dazu beitragen, die schnellste und genaueste Antwort möglich zu gewährleisten.
CCAligned v1
The optical technology adoption guarantees the accurate response and ultra-smooth tracking.
Die Verwendung der optischen Technologie garantiert eine präzise Reaktion und ein ultra-sanftes Tracking.
ParaCrawl v7.1
This also guarantees a more accurate response to market demands.
Dies gewährleistet auch eine genauere Antwort auf die Nachfrage des Marktes.
ParaCrawl v7.1
One tweeter creates a crisp and accurate high frequency response.
Ein Hochtöner sorgt für klare und exakte Wiedergabe der hohen Frequenzen.
ParaCrawl v7.1
More specific information from you allows me to provide a quick, accurate response.
Genauere Informationen aus Sie können mich für eine schnelle, präzise Reaktion.
ParaCrawl v7.1
This deformation element or cartridge may be prefabricated in such a way that an accurate response resistance is provided.
Dieses Verformungselement bzw. die Patrone kann so vorgefertigt werden, daß eine genaue Ansprechfestigkeit gegeben ist.
EuroPat v2
We have professional knowledgeable sales team which provides fast and accurate response to your inquiries.
Wir haben professionelles sachkundiges Verkaufsteam, das schnelle und genaue Antwort zu Ihren Untersuchungen liefert.
CCAligned v1
From preamplifiers to loudspeakers, all components were selected for their natural and accurate response.
Von den Vorverstärkern zu den Lautsprechern wurden alle Komponenten für ihre natürliche und sorgfältige Reaktion ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
Every time I have contacted Ferries in Greece I have gotten immediate and accurate response.
Jedes mal habe ich kontaktiert Fähren in Griechenland habe ich bekommen, sofortige und präzise Reaktion.
ParaCrawl v7.1
Because the device according to the invention permits, in manual operating mode, the making of an ajdustment which is expressed in the output signal of the sensor units and, in automatic operating mode, the setting of the position of the web by an adjusting signal which has the value zero when the web is in the setpoint position, the device for adjusting the position of the web must be of such construction that it permits both slight adjustment of the position of the web manually and also rapid and accurate response to the adjusting signal.
Da es die erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglicht, im Handbetrieb eine Verstellung vorzunehmen, die ihren Niederschlag im Ausgangssignal der Sensoreinheiten findet, und im Automatikbetrieb die Einstellung der Bahnlage durch ein Einstellsignal erfolgt, das den Wert Null hat, wenn sich die Materialbahn in der Sollage befindet, muß die Einrichtung zur Einstellung der Bahnlage so ausgebildet sein, daß sie sowohl eine leichte Verstellung der Bahnlage von Hand ermöglicht als auch schnell und präzise auf das Einstellsignal anspricht.
EuroPat v2
Thus, as a result of the invention not only is an initial switching delay obtained, but also in the particularly critical case of the "displaced pot" there is also an earlier and consequently also more accurate response.
Durch die Erfindung wird also nicht nur eine anfängliche Schaltverzögerung erreicht, sondern bei dem besonders kritischen Fall des "verschobenen Topfes" auch ein früheres und somit ebenfalls genaueres Ansprechen.
EuroPat v2
The armature, however, is displacable along its longitudinal direction, with the result that the relay is less suited for applications in which shocks or vibrations occur or which require an accurate response characteristic.
Das Relais ist damit für Anwendungsfälle weniger geeignet, in denen Stoß oder Vibration auftreten oder genaue Ansprechwerte erforderlich sind.
EuroPat v2
The advantages of this known device are that the actual measuring resistor is assigned a heating resistor to provide protective heating which ensures a quick and accurate response of the device to changes in the quantity of the flowing air.
Die Vorteile dieser bekannten Vorrichtung beruhen darauf, daß dem eigentlichen Meßwiderstand ein Heizwiderstand zur Schutzheizung zugeordnezt wird und somit ein rasches und präzises Ansprechen der Vorrichtung auf Luftmengendurchflußänderungen gegeben ist.
EuroPat v2
The bandwidth of the integrators or the operational amplifiers being used is in turn above the clock frequency by a certain factor, in order to assure adequately accurate transient response of the integrators or operational amplifiers during each clock period.
Die Bandbreite der Integratoren bzw. der dabei verwendeten Operationsverstärker wiederum liegt einen bestimmten Faktor über dieser Taktfrequenz, um ein hinreichend genaues Einschwingen der Integratoren bzw. der Operationsverstärker während jeder Taktperiode zu gewährleisten.
EuroPat v2
You can input a lot of power and every kind of music into its copper-clad aluminium wire voice coil, getting clean and accurate response thanks to well dimensioned magnets, triple wave surround and hi-tech cooling flow.
Es kann enorm viel Energie und jede Art von Musik in die kupferkaschierte Schwingspule aus Aluminiumdraht eingebracht werden und man erhält dank der gut dimensionierten Magneten, der dreifachen Wellensicke und des Hi-Tech-Kühlstroms eine saubere und präzise Wiedergabe.
ParaCrawl v7.1
From the baseline the Force 300 feels almost, and the Relatively compact 630 cm 2 head gives it a very accurate response.
Von der Grundlinie aus fühlt sich der Force 300 schön schnell an und der relativ kompakte 630 cm2 Schlägerkopf liefert eine sehr präzise Schlagrückmeldung .
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

are the responsibility of has the responsibility our responsibility responsibility
responsibilities any response responsibility for as a response
being responsible for