Übersetzung für "According to the court" in Deutsch
Moreover,
the
Member
States
must
also
work
more
effectively,
according
to
the
European
Court
of
Auditors.
Auch
und
gerade
die
Mitgliedstaaten
müssen
effektiver
arbeiten,
so
der
Europäische
Rechnungshof.
Europarl v8
Consequently,
according
to
the
Court
of
Justice,
it
includes
also
measures
of
physical
protection
[2].
Folglich
gehören
nach
Ansicht
des
Gerichtshofs
dazu
auch
Objektschutzmaßnahmen
[2].
DGT v2019
According
to
the
Court
of
Justice,
in
the
first
place,
the
arguments
of
a
purely
economic
nature
cannot
be
accepted.
Nach
Auffassung
des
Gerichtshofes
können
erstens
rein
wirtschaftliche
Argumente
nicht
anerkannt
werden.
TildeMODEL v2018
According
to
the
Court,
this
principle
is
inherent
to
the
specific
nature
of
the
European
Community.
Dem
Gerichtshof
zufolge
ergibt
sich
dieser
Grundsatz
aus
der
Besonderheit
der
Europäischen
Gemeinschaft.
TildeMODEL v2018
What
is
an
error
of
legality
and/or
regularity,
according
to
the
Court?
Was
ist
dem
Hof
zufolge
ein
Rechtmäßigkeits-
und/oder
Ordnungsmäßigkeitsfehler?
EUbookshop v2
In
any
event,
according
to
the
High
Court,
the
following
preconditions
must
be
fulfilled:
In
jedem
Fall
müssen
nach
dem
EuGH
folgende
Voraussetzungen
erfüllt
sein:
ParaCrawl v7.1
The
interpretation
of
the
European
Court
of
Justice
is
clear,
according
to
the
Netherlands
court.
Die
Auslegung
des
Europäischen
Gerichtshofs
sei
klar,
so
das
niederländische
Gericht.
ParaCrawl v7.1
This
is
contrary
to
data
protection,
according
to
the
district
court.
Denn
dieses
ist
datenschutzwidrig,
so
das
Landgericht.
ParaCrawl v7.1