Übersetzung für "Accomplished leader" in Deutsch

Paul is an accomplished executive leader who has more than 30 years experience in operational and strategic business direction in the hospitality, travel and tourism industries.
Paul ist eine versierte Führungspersönlichkeit, mit mehr als 30 Jahren Erfahrung in der operativen und strategischen Unternehmensausrichtung in der Beherbergungs-, Reise- und Tourismusindustrie.
ParaCrawl v7.1

The course is challenging and demanding but by earning this certification you will distinguished as both an accomplished diver and leader.
Der Kurs ist anspruchsvoll, aber durch diese Zertifizierung werden Sie sowohl als versierter Taucher und Führer angesehen werden.
ParaCrawl v7.1

About Chris Hickey, Quark CEO Christopher Hickey is an accomplished leader of high-tech corporations, ranging from startups to multi-billion-dollar enterprises, with expertise in cloud computing, enterprise data management, Software as a Service (SaaS), storage security, and sales enablement technologies.
Über Chris Hickey, Quark CEO Christopher Hickey ist ein versierter Führer von High-Tech-Unternehmen, von Start-ups bis hin zu Multi-Milliarden-Dollar-Unternehmen, mit Expertise in den Bereichen Cloud Computing, Enterprise Data Management, Software as a Service (SaaS), Storage Security und Sales Enablement Technologien.
ParaCrawl v7.1

However, all sources agree that he was a former gladiator and an accomplished military leader.
Alle Quellen stimmen jedoch darin überein, dass er ein ehemaliger Gladiator und ein versierter Heerführer war.
ParaCrawl v7.1

The course is challenging and demanding but by earning this certification you will be distinguished as both an accomplished diver and leader.
Der Kurs ist anspruchsvoll, aber durch diese Zertifizierung werden Sie sowohl als versierter Taucher und Führer angesehen werden.
ParaCrawl v7.1

Kristin Frank has extensive knowledge of the media industry and is an accomplished leader with deep operational and strategic experience.
Kristin Frank verfügt über umfassende Kenntnisse über die Medienbranche und ist eine versierte Führungspersönlichkeit mit tiefreichenden Erfahrungen im operativen und strategischen Management.
ParaCrawl v7.1

Steffen Meister, Partner and Chief Executive Officer, comments "I am very excited to welcome an accomplished global leader and outstanding personality such as Charles Dallara to our partnership.
Steffen Meister, Partner und Chief Executive Officer, kommentiert: "Ich freue mich sehr, eine weltweit herausragende Führungspersönlichkeit wie Charles Dallara in unserer Partnerschaft begrüssen zu dürfen.
ParaCrawl v7.1

The Ruler knows that which is already built and accomplished, but the Leader confronts nothing which is already affirmed and must bring the people to the Mount of Perfection.
Der Herrscher kennt das, was bereits gebaut und vollbracht ist, aber dem Führer steht nichts gegenüber, was bereits bestätigt ist, und er muss die Menschen zum Berg der Vollkommenheit bringen.
ParaCrawl v7.1

With its mission largely accomplished and its leader sidelined by a heart attack, this group gradually lost its focus and core of members.
Wenn sein Auftrag groß vollendet ist und seinem Führer sidelined durch einen Herzinfarkt, verlor diese Gruppe stufenweise seinen Fokus und Kern der Mitglieder.
ParaCrawl v7.1

The course is challenging and demanding but by earning this certification you'll distinguished as both an accomplished diver and leader.
Der Kurs ist anspruchsvoll, aber durch diese Zertifizierung werden Sie sowohl als versierter Taucher und Führer angesehen werden.
ParaCrawl v7.1

Ciara Smyth is an accomplished HR leader with over twenty years of experience gained across a variety of high growth digital organizations.
Ciara Smyth ist eine erfahrene HR-Führungskraft mit über zwanzig Jahren Erfahrung in den verschiedensten wachstumsstarken digitalen Unternehmen.
ParaCrawl v7.1

Our interim managers are accomplished leaders, managers and consultants with many years of professional experience.
Unsere Interim Manager sind erfahrene Führungspersönlichkeiten, Manager und Berater mit langjähriger Berufserfahrung.
ParaCrawl v7.1

Our assessors are accomplished leaders and psychologists with many years of experience in assessments.
Unsere Assessorinnen und Assessoren sind Führungspersönlichkeiten sowie Psychologinnen und Psychologen mit langjähriger Erfahrung im Assessmentbereich.
CCAligned v1

Obama’s example – and that of his newly formed cabinet, which includes many accomplished leaders from ethnic or racial “out-groups” – holds useful lessons for other nations, particularly in Western Europe.
Obamas Beispiel – und das seines neu gebildeten Kabinetts, dem viele erfahrene Führungspersönlichkeiten aus ethnischen oder rassischen „Fremdgruppen“ angehören – hält nützliche Lektionen für andere Nationen bereit, insbesondere in Westeuropa.
News-Commentary v14

Since its inception in 1993, specially trained musicians from the Orchestra have worked alongside accomplished project leaders to deliver thousands of pioneering projects and sessions, enabling greater access to and engagement with world-class music-making in the wider community.
Seit der Gründung 1993 haben speziell ausgebildete Musiker des Orchesters neben erfahrenen Projektleitern dazu beigetragen, Tausende wegweisender Projekte und Veranstaltungen auf den Weg zu bringen und vielen Menschen einen besseren Zugang zu hochklassiger Musik zu ermöglichen.
ParaCrawl v7.1

Support provided by GALS ranges from free office space in the world's most dynamic life science innovation hub to mentoring and consulting by industry experts and accomplished leaders.
Die Unterstützung durch GALS reicht von kostenlosen Büroräumen im dynamischsten Innovationshub der Life Sciences-Branche bis hin zu Mentoring und Beratung durch Industrieexperten und erfahrene Führungspersönlichkeiten.
ParaCrawl v7.1

A good way to identify an effective leader is to see if his/her followers are able to support and accomplish what their leader is asking of their team.In order to be a great leader, one must possess...
Eine gute Weise, einen wirkungsvollen Führer zu identifizierenen ist, zu sehen, wenn sein/Nachfolger in der Lage sind, zu stützen und zu vollenden,...
ParaCrawl v7.1

Among many ways Jewish leaders accomplished this was to tap out an SOS, an all-points alarm, whenever in any dark corner they spotted a knavish denier.
Eine unter vielen Methoden, mit denen die jüdischen Führer diesen Perspektivwandel erreichten, war, immer dann einen SOS-Ruf loszulassen, einen Rundumalarm, sobald man in irgendeiner dunklen Ecke einen schurkischen Leugner entdeckt hatte.«
ParaCrawl v7.1

In July, Sisi accomplished what few leaders in North Africa or the Middle East have: he sharply cut longstanding fuel subsidies and allowed prices to rise by 41-78%.
Im Juli hat Sissi erreicht, was bisher nur wenige Politiker in Nordafrika oder im Nahen Osten erreicht haben: Er hat die seit langem bestehenden Treibstoffsubventionen stark gekürzt und einen Preisanstieg von 41-78% in Kauf genommen.
News-Commentary v14

On 15 March Hitler, who had spent the previous two days in his birth town of Braunau am Inn, made a triumphal entry into Vienna and gave a speech on Heldenplatz in front of tens of thousands of cheering people, in which he boasted of his "greatest accomplishment": "As leader and chancellor of the German nation and Reich I announce to German history now the entry of my homeland into the German Reich."
Am 15. März traf Hitler, der die beiden vorhergehenden Tage in seinem Geburtsort Braunau am Inn verbracht hatte, in Wien ein und hielt auf dem Heldenplatz unter dem Jubel zehntausender Menschen seine Rede, in der er die größte Vollzugsmeldung seines Lebens abgab: Als Führer und Kanzler der deutschen Nation und des Reiches melde ich vor der deutschen Geschichte nunmehr den Eintritt meiner Heimat in das Deutsche Reich.
WikiMatrix v1