Übersetzung für "Accomplish a goal" in Deutsch

This isn't easy to accomplish, but it's a goal you've probably set.
Das ist nicht einfach, aber ein Ziel, das Du Dir vermutlich gesetzt hast.
ParaCrawl v7.1

In order to accomplish this goal a small business owner must learn the essential art of self-promotion.
Um dieses Ziel zu erreichen muss ein Kleinbetriebinhaber die wesentliche kunst der Selbst-Förderung erlernen.
ParaCrawl v7.1

Intention, in turn, serves as the basis for positive enthusiasm to accomplish a goal.
Die Absicht wiederum dient als Grundlage für den positiven Enthusiasmus, ein Ziel erreichen zu wollen.
ParaCrawl v7.1

An ability to function effectively on teams to accomplish a common goal
Eine Fähigkeit, effektiv in Teams zu arbeiten, ein gemeinsames Ziel zu erreichen,
ParaCrawl v7.1

Function effectively in teams to create a project plan to accomplish a common goal.
Funktion effektiv in Teams einen Projektplan zu erstellen, ein gemeinsames Ziel zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

An ability to function effectively on teams to accomplish a common goal;
Fähigkeit, effektiv in Teams zu arbeiten, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen;
ParaCrawl v7.1

This isn’t easy to accomplish, but it’s a goal you’ve probably set.
Das ist nicht einfach, aber ein Ziel, das Du Dir vermutlich gesetzt hast.
ParaCrawl v7.1

These factors are called creative constraints, and they're the requirements and limitations we have to address in order to accomplish a goal.
Diese Faktoren werden kreative Einschränkungen genannt. Das sind Anforderungen und Begrenzungen, die wir für das Erreichen eines Ziels berücksichtigen müssen.
TED2020 v1

Often, they will be sent to build up a new city, or be sent back to a previous city to accomplish a new goal.
Deren Waren können in der Stadt oder an andere Städte verkauft werden, dazu ist es allerdings nötig gegen Geld Handelswege über ein Weltkartenmenü zu eröffnen.
Wikipedia v1.0

In our study "The New Multi-screen World: Understanding Cross-Platform Consumer Behavior ", we discovered that 90% of people move between devices to accomplish a goal, whether it's on smartphones, PCs, tablets or TV.
In unserer Studie "The New Multi-screen World: Understanding Cross-Platform Consumer Behavior," fanden wir heraus, dass 90 % aller Nutzer zwischen den Geräten – Smartphones, PCs, Tablets oder Fernsehern – wechseln, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

The whole shamazzle Satan caused created the time dimension with cycles that cannot be constant as different problems requires longer or shorter cycles to accomplish a goal of restitution and redemption of what went wrong.
Das ganze Schlamassel, an dem der Teufel schuld war, führte zur Schaffung der Zeitdimension mit Zyklen, welche nicht konstant sein können, da verschiedene Probleme auftraten, die, je nach dem, längere oder kürzere Zyklen erforderten, um das Ziel der Wiedergutmachung und Erlösung zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

With CHIMP the robot can reason about the actions it has to perform to accomplish a goal task, e.g., serving a coffee to a guest.
Zu diesen zählt die hierarchische hybride Handlungsplanung, mit der der Roboter ermitteln kann, welche Aktionen er durchführen muss, um ein Ziel wie beispielsweise das Servieren eines Kaffees zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

Thus it connotes heroic courage and vigor to energetically engage in and accomplish a positive goal that is difficult to attain.
Die Bedeutung hat also etwas mit heroischem Mut und der Tatkraft zu tun, sich energisch für etwas einzusetzen und entschlossen ein Ziel zu erreichen, das nicht einfach zu bewerkstelligen ist.
ParaCrawl v7.1

To accomplish the goal, a random document key is generated, which is encrypted by the public key of the server and stored as meta-information in a data container.
Dazu wird ein zufälliger Dokumentschlüssel generiert, der mit dem öffentlichen Schlüssel des Servers verschlüsselt wird und als Metainformation in einem Datencontainer abgelegt wird.
EuroPat v2

A use case is a software and system engineering term that describes how a user uses a system to accomplish a particular goal.
Ein Use Case ist ein Software und systemtechnischer Begriff, der beschreibt, wie ein Benutzer ein System verwendet, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen.
CCAligned v1

Advanced Course Procedure—a set of processes tailored to accomplish a primary goal in auditing—getting the preclear to change his mind;
Fortgeschrittener-Kurs-Verfahren – eine Reihe von Prozessen, die darauf zugeschnitten sind, ein primäres Ziel im Auditing zu erreichen – den Preclear dazu zu bringen, seine Meinung zu ändern;
CCAligned v1

There are even some platforms that take advantage of exactly this: With Stickk, users pledge to accomplish a goal that they set for themselves by telling a group of friends about it and putting a sum of money on the line.
Es gibt sogar einige Plattformen die die Vorteile von genau diese: Mit Stickk, Benutzer verpflichten, ein Ziel zu erreichen, die sie für sich selbst festlegen, indem eine Gruppe von Freunden davon zu erzählen und einen Geldbetrag auf der Linie setzen.
ParaCrawl v7.1

This type of intention is known as "keen interest" (don-gnyer) to make effort to accomplish a goal.
Diese Art von Absicht ist bekannt als "lebhaftes Interesse" (don-gnyer) daran, sich anzustrengen, um ein Ziel zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

For some the limit is 8 thousand meters, 7 thousand for others, but for many to pass the barrier of 6 thousand meters of altitude means to accomplish a life goal.
Für einige ist die Grenze 8 Tausend Meter, 7 Tausend für andere, aber für viele, um die Barriere von 6 Tausend Metern Höhe zu passieren bedeutet, ein Lebensziel zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

In order to accomplish this goal, a laser cutting line was started up in Stalatube’s home city of Lahti in 2011. The line can achieve holes and cuts in tubes down to millimetre precision, according to the customer’s specifications.
Um dieses Ziel zu erreichen, nahm die Stalatube Oy 2011 in ihrem Werk in Lahti eine Laserschneidelinie in Betrieb, mit der sich an den Rohren die vom Kunden gewünschte Schnitte und Bohrungen millimetergenau anbringen lassen.
ParaCrawl v7.1

First, the process of website optimization determines the best version of web page elements that help visitors to accomplish a certain goal.
Bei der Website-Optimierung wird zunächst die beste Version von Webseitenelementen ermittelt, die Besucher dabei unterstützen, ein bestimmtes Ziel zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

Linking out from your landing page, especially when you want to accomplish a special goal (such as capturing email leads) is not a good practice.
Von Deiner Landingpage weg zu verlinken, ist keine gute Idee, besonders wenn Du ein bestimmtes Ziel erreichen willst (z. B. E-Mail-Leads erfassen).
ParaCrawl v7.1

This opens up a great deal of tactical options and ways you can work together to accomplish a goal.
Das öffnet eine Reihe taktischer Möglichkeiten und neue Formen der Zusammenarbeit, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

Ask yourself what is the worst thing that is likely to happen if you try but fail to accomplish a goal?
Frage dich, was das schlimmstmögliche ist, das passieren kann, wenn du trotz deiner Versuche dein Ziel nicht erreichst.
ParaCrawl v7.1

During our corporate team building events, very different personalities learn how to work together to accomplish a common goal.
Während unseres Corporate Teambuilding-Events, sehr unterschiedliche Persönlichkeiten lernen, wie man zusammenarbeiten, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen.
ParaCrawl v7.1