Übersetzung für "Academic schedule" in Deutsch
Due
to
the
academic
class
schedule
with
regular
classes
going
into
the
late
afternoon
hours,
it
is
not
always
possible
to
make
all
scheduled
games.
Aufgrund
der
Stundenplansituation
und
der
Tatsache,
dass
der
Unterricht
an
der
GISW
häufig
erst
am
späten
Nachmittag
endet,
ist
es
nicht
immer
möglich,
an
allen
geplanten
Spielen
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Faced
with
an
abundance
of
associations
we
have
focused
on
the
edges
of
the
disciplines,
academic
schedules,
art
exhibitions
and
economy
summits,
that
are
largely
underexposed.
Bei
der
Fülle
von
Assoziationen
haben
wir
dabei
vor
allem
solche
Spuren
verfolgt,
die
sich
normalerweise
am
Rande
der
Disziplinen,
der
akademischen
Tagesordnungen,
Kunstausstellungen
und
Wirtschaftsgipfel
verlieren.
ParaCrawl v7.1
We
started
as
many
do,
with
a
desire
to
write
and
play
songs
to
and
for
our
friends,
evolving
slowly,
ever-mediated
by
our
academic
schedules.
Wir
fingen
an
wie
so
viele
andere
Bands
auch,
mit
dem
Verlangen,
Songs
für
Freunde
zu
schreiben
und
zu
spielen
und
entwickelten
uns
anhand
unserer
akademischen
Stundenpläne
graduell
weiter.
ParaCrawl v7.1
The
first
worldwide
study
programme
of
this
nature
on
academic
level
is
scheduled
to
begin
its
first
round
with
24
participants
in
October
2012.
Das
weltweit
erste
weiterbildende
Studienprogramm
dieser
Art
auf
akademischem
Niveau
beginnt
seinen
ersten
Durchgang
im
Oktober
2012
mit
24
Teilnehmern.
ParaCrawl v7.1
The
academic
year
is
scheduled
in
early
November
every
year
except
for
distance
courses
via
Virtual
Campus
where
two
flows
are
possible
in
September
and
March.
Das
Studienjahr
ist
Anfang
November
jeden
Jahres
geplant
außer
für
Fernkurse
über
Virtual
Campus,
wo
zwei
Flüsse
sind
im
September
und
März
möglich.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
your
personal
study
situation,
you
should
therefore
adapt
these
suggestions
to
your
individual
needs,
particularly
after
a
change
in
degree
program,
in
the
event
of
falling
behind
in
terms
of
academic
progress,
a
scheduled
stay
abroad
etc.
Abhängig
von
Ihrer
persönlichen
Studiensituation
sollten
Sie
diese
Ihren
individuellen
Bedürfnissen
anpassen
-
insbesondere
nach
einem
Studiengangswechsel,
bei
Verzug
im
Studienfortschritt,
einem
geplanten
Auslandsaufenthalt
oder
ähnlichem.
ParaCrawl v7.1
Available
on
both
full
time
and
part
time
academic
schedules,
students
in
Business,
Economics
or
Administration
Bachelor
programs
in
Switzerland
can
choose
to
maintain
a
level
of
flexibility
in
their
learning
schedule,
which
may
be
necessary
for
working
professionals.
Erhältlich
sowohl
in
Vollzeit
und
Teilzeit
akademischen
Zeitpläne,
Studenten
der
Betriebswirtschaftslehre,
Volkswirtschaftslehre
oder
Verwaltung
können
Bachelor-Studiengänge
in
der
Schweiz
wählen,
um
ein
Maß
an
Flexibilität
in
ihren
Lernplan,
die
notwendig
sein
können
für
Berufstätige
aufrecht
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1